NEMURIRE - превод на Български

• безсмъртие
• безсмъртен
• безсмъртността
• безсмъртието
• обезсмъртяване

Примери за използване на Nemurire на Румънски и техните преводи на Български

regenerare și nemurire conștientă.
възстановяване и съзнателно безсмъртие.

cuvânt blând el progresează spre înviere, spre nemurire, spre viața veșnică.
блага дума човекът напредва към възкресението, към безсмъртието, към вечния живот.

onoare, nemurire şi viaţă veşnică.
почест, безсмъртие и вечен животПисмо 10.

va ridica credincioşii din moarte, şi le va dărui nemurire credincioşilor.
възкреси спящите му последователи от смъртта и дари безсмъртието на вярващите.

asemeni tracilor de altădată care credeau de asemenea în nemurire.
например потомците на древните тракийци, които вярваха също в безсмъртието.

care urmăreşte nimic dar glorie şi nemurire prin soarta!
който търси нищо, но glory и безсмъртието чрез съдбата!

a pierdut accesul la nemurire.
изгуби своя достъп до безсмъртието.

pe aceasta o numesc nemurire.
наричат я безсмъртна.

Ares… Când ai renunțat la dvs. nemurire pentru a salva mine și Eva Asta a fost Că a fost destul de un sacrificiu.
Арес когато се отказа от безсмъртието за да ни спасиш с Ева направи голяма жертва.

Deopotriva intru vesnicie si nemurire; deopotriva intru putere si tarie;
Равен е във вечността и в безсмъртието, равен е по сила

Ar fi un adevărat iad acest paradis nesfârşit de nemurire.
мога да ви уверя, ад ще бъде, този несвършващ рай от вечността.

garantarea speranţei de nemurire după moarte.
гаранция за надеждата за задгробен живот.

Tatăl nu trebuie să se sustragă de la împlinirea părții sale în educația copiilor săi pentru viață și nemurire.
Бащата не трябва да намира извинение и да пренебрегва своя дял от работата по възпитаването на децата си за този живот и за безсмъртието.

N-am crezut mai mult despre intregul parte nemurire a fi un vampir.
Никога не съм мислил много за цялата тази част с безсмъртието на това, да бъдеш вампир.

dragoste, nemurire.
любов, вечен живот….

nici pentru creatie sau nemurire.
за cамото създаване или за безсмъртие.

Tatal nu trebuie sa se sustraga de la implinirea partii sale in educatia copiilor sai pentru viata si nemurire.
Бащата не трябва да намира извинение и да пренебрегва своя дял от работата по възпитаването на децата си за този живот и за безсмъртието.

Însutit fie binecuvântat acel mormânt din care a ţâşnit râu întreg de nemurire pentru întreaga omenire!
Стократно блажен този гроб, от който потече за човешкия род реката на безсмъртния живот!

Dacă nu există nemurire şi viaţă veşnică,
Ако няма безсмъртие и вечен живот

Dar omul a fost zidit pentru nemurire, şi prin învierea Sa, Hristos a deschis porţile Împărăţiei lui Dumnezeu,
Но човекът е създаден за безсмъртие и чрез Своето възкресение Христос е отворил вратите на Царството Небесно,