NICI ACUM - превод на Български

• нито сега
• нито днес

Примери за използване на Nici acum на Румънски и техните преводи на Български

Nici acum.
И сега.

Nici acum, nici altadata.
Сега или друг път.

Nu pot să explic, nici acum.
То е… Не мога да го обясня дори сега.

Sigur! Dar nu aici, nici acum.
Досещам се за какво, но не тук и не сега.

Nu m-a tradat inainte, nu ma va trada nici acum.
Не ме излъга преди, значи и сега няма.

nici atunci, nici acum.
не достатъчно, не сега.

Nu am ştiut atunci, nu ştiu nici acum.
Аз не могъл, ако сега не мога.

El nu vede un pericol în Warwick. Nici acum.
Той не вижда опасността от Уоруик, дори сега.

În hotel se află nici acum.
В хотела вече няма никой.

Nimic. Nu ai făcut nimic greşit atunci şi nici acum.
Ти не правиш нищо грешно и сега не си направил.

Nici înainte, nici acum.
Не, не и сега.

Nu, şi nici acum.
Не, и сега също.

Nu li s-a recunoscut contribuţia cum trebuie, nici atunci, nici acum.
Жените не могат да се разпознаят при тяхното участие, сега и тогава.

Şi n-o să te mint nici acum.
Не те лъжа и сега.

Nu ştiu nimic nici acum.
Тогава не знаех нищо и сега не знам нищо.

Dacă nu era pentru un moment crucial, nu ai fi avut nici acum vreunul.
Ако не беше кризата горе и сега нямаше да имаш.

nu înseamnă nici acum.
нищо тогава, не значи нищо и сега.

Nu-l cred nici acum.
И сега няма.

Şi nu participi nici acum.
Ти и сега не си.

N-o va face nici acum.
Това сега няма.