Примери за използване на Acum ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum ca s-a rupt ce o sa fac?
Ето, че се скъса и какво ще правя?Tata, te-am concediat acum ca medicul meu de ani.
Татко, аз ви уволнен като преди моя лекар години.Acum ca ai chitara, canta ceva.
Сега, като имаш китара, изсвири нещо.Acum ca ma gandesc, e imposibil.
Оу, като се замисля, май е невъзможно.E la fel acum ca si atunci când am murit.
Тя е… Тя е същата, както преди деня в който умрях.Mai multe griji pentru tine acum ca eu sunt aici pentru a va ajuta.
Повече притеснения за вас сега, защото аз съм там за ти помагам.Acum ca esti in afara pericolului voi pleca.
След като вече не си в опасност, си тръгвам.Nu este adevarat acum ca duhul este din sticla?
Не е вярно, сега, че духът е пуснат от бутилката?Ei bine, acum ca ati vazut prin mine, Louis.
Е, сега, че сте виждали през мен, Луи.Acum ca stii ce?
След като вече знаеш какво?Acum ca te-ai mutat aici vad ca te simti ca acasa.
Сега вече като се нанесе, виждам, че се държиш Spune-mi acum ca să mai trebuiască să vorbim.
Кажи ми го сега, за да не се налага Acum ca bei, spune.
Сега, като пиеш, говори.Acum ca va reamintesc… Vreau sa fiti cu ochii deschisi.
Сега, като развивам слоевете, искам да държите очите си отворени.Ce trebuie să faci acum ca să te interneze?
Какво ли трябва Acum ca o fată mare?
А сега като голямо момиче?Si ai asteptat până acum ca să ne suni?
И чакаше до сега за да ни кажеш?Acum ca adult trebuie să caute un alt stejar ca să-şi injecteze ouăle.
Сега, като възрастна, тя трябва да потърси друг дъб за своите яйца.Mi-e prea foame acum ca să-mi dau seama dacă glumeşti sau nu.
Прекалено съм гладна сега за да разбера дали се шегуваш или не.Inchipuiti-va acum ca suntem bolnavi in acest spital al lumii.
Представи си сега, че и ние боледуваме в тази светска болница.
