ACUM CRED CA - превод на Български

• сега мисля че
• сега вярвам че

Примери за използване на Acum cred ca на Румънски и техните преводи на Български

Da, domnule, dar acum cred ca putem mari estimarea cu 1 procent.
Да, сър, но сега мисля, че можем да увеличим шанса до 1%.

Acum cred ca papagalul este cea mai fericita pasare care a fost creata”Apoi cioara l-a abordat pe papagal.
Сега мисля, че папагалът е по-щастлива птица от мен.”Гарванът отишъл тогава при папагала.

dar acum- acum cred ca Jack si cu mine au o _ansdeafiprieteni,
но сега… сега мисля, че Джак и аз сме близо до това да бъдем приятели

Si in acel moment m-au trecut fiorii, dar… acum cred ca e mult mai sanatos decat… asta.
И в същото време ме изтръпнах, но сега мисля, че е много по-здравословно от… това.

Ei bine, ai folosit sa-l dispretuiasca, dar acum cred ca-ti place.
Е, който сте използвали, за да го презира,, но сега мисля, че ти харесва.

Ai fost dur si sincer atunci cand am nevoie de el, iar acum cred ca am nevoie sa faca acelasi lucru pentru tine.
Ти беше сурова и честна с мен, когато имах нужда от това и сега мисля, че трябва да направя същото за теб.

Dar acum cred ca pot intelege ca asta a fost doar o parte din ceea ce trebuia sa se intample in calatoria vietii mele, stii?
Но мисля че сега разбирам че беше просто част от това което трябваше да се случи в хода на моя живот, знаеш ли?

Acum cred ca ar trebui sa mi se permita sa i-o trag de cel putin 2 ori pe saptamana!
И мисля, че сега трябва да я еба поне два пъти на седмица!

Acum cred ca Charles nu are dovezi impotriva ta.
Мисля, че сега Чарлс няма доказателства срещу теб,

Dar acum cred ca s-a ajuns într-un punct în care a devenit foarte important.
Но смятам, че сега е дошъл момент, когато то е станало много важно.

si acum cred ca ma vad cu un barbat insurat.
че не е така, и сега си мислят, че имам връзка с женен мъж.

Acum cred ca, dintr-un motiv anume, au pierdut controlul asupra acestuia.
Сега предполагам, че поради някаква причина, те внезапно са изгубили контрол върху него.

Acum cred ca totul a fost spre binele meu. N- as fi reusit sa ajung ceea ce sunt daca n-ai fi plecat… Daca ai fi ramas atunci.
Сега си мисля, че ако тогава не се бях опарила толкова лошо, нищо нямаше да излезе от мен.

Am crezut ca vine din White Sands dar acum cred ca vine de la Roswell.
Отначало си мислех че е фонов шум, но сега смятам, че идва от Розуел.

Supraveghetorii n-au putut s-o faca in zilele sclaviei, nici dezertorii in razboi, dar acum cred ca ma vor dobori.
Надзирателите на роби не успяха, нито бунтовниците, но сега мисля… Победиха ме.

Sfântul a raspuns:„Acum cred ca esti biruit;
Светителят отговорил:“Сега вярвам, че си победен,

Ce pot sa spun este ca acum cred ca ritualul abuziv de programare este larg raspandit,
Което мога да кажа е, че сега вярвам, че програмирането чрез насилствени ритуали е широко разпространено,

Acum cred, ca ea crede Ca si eu o plac.
Сега мисля, че тя мисли, че и аз я харесвам.

Dar acum, cred ca ceea ce am gandit.
Но сега мисля, че това, което си помислех.

Acum, cred ca o sa ma eschivez de la pariu.
Сега мисля, че ще спечеля облога.