NICI NU POATE - превод на Български

• не може
• нито пък
• няма как
• не можеш
• не могат
• не мога

Примери за използване на Nici nu poate на Румънски и техните преводи на Български

De încredere nici nu poate fi vorba!
А за доверие няма да може и да става дума!

Nici măcar nu poate discerne corect.
Той не може да види.

Alias, nici nu poate auzi.
Алис, те не могат да ни чуят.

Onorată instantă, nici măcar nu poate sta drept.
Ваша чест, той не може да седи.

Nici Dumnezeu nu poate recupera imaginile alea si tu stii asta.
Дори самият Бог не би успял да възстанови самият видеоматериал. И ти го знаеш.

Da, nici măcar nu poate plânge în faţa atâtor fete.
Да, той не може да плаче пред всичко тези момичета.

Nici măcar nu poate să mănânce.
Той не може да я яде.

Nici tata nu poate descurca asta.
Даже татко не би могъл да оправи тази бъркотия.

Dar nici asta nu poate să explice cel mai important lucru pe care l-am descoperit.
Но дори то не би обяснило най-голямото ми откритие.

Poliţia nici nu poate să-l prindă, pur şi simplu le alunecă din mână.
Даже полицията неможе да му докопа задника ш'тото просто се изплъзва.

Ce nici nu poate pluti, nici penetra plămânii.
Която не може нито да остане във въздуха нито да проникне в белите дробове.

Nici nu poate câştiga încrederea celor pe care i-a ajutat.
Той не може да спечели доверието на тези, на които помогна.

Nici nu poate veni la telefon.
Тя не може дори да се доближи до телефона.

Nici macar nu poate sa stea in picioare.
Той не може да стои на краката си.

Uite că nici preşedintele nu poate aranja o întâlnire cu Simmons.
Дори и той не може да ти уреди среща със Симънс.

Acum, nici tu, nici altcineva nu poate face ceva pentru ei.
Няма нещо, което ти, или някой друг може да направи за тях сега.

Nici nu poate.
Би ли могъл?

Ei au spus:„Altfel nici nu poate face aceasta.”.
Те казаха:„Иначе не ще може да го направи.”.

Limba devine atât de mare încât nici nu se poate încadra în gură.
Езикът набъбва толкова много, че едва се вписва в устата.

Acum, nici nu poate participa la eveniment
Сега той не може да участва в събитието