NICIO ACȚIUNE - превод на Български

• никакви действия

Примери за използване на Nicio acțiune на Румънски и техните преводи на Български

Nu se întreprinde nicio acțiune acolo.
Там не се предприемат никакви действия.

Nu este necesară nicio acțiune.".
Не е нужно да се предприемат действия”.

Nu efectuați nicio acțiune timp de 15 minute.
Не извършват никакви действия в продължение на 15 мин.

Nu efectuați nicio acțiune timp de 15 minute.
Не извършват никакви действия за 15 минути и ndash;

grădinarii experimentați nu recomandă nicio acțiune.
опитни градинари не препоръчват никакви действия.

Dacă nu faceți nicio acțiune, atunci durerea crește doar.
Ако не предприемете никакви действия, тогава болката само се увеличава.

Nicio acțiune, de energie sau de forțele de mister.
Не се предприемат действия, енергията или силата на мисълта.

O persoană nu poate efectua nicio acțiune din cauza durerii severe.
Човек не може да извършва никакви действия поради силна болка.

Dacă o persoană nu efectuează nicio acțiune, el adoarme în orice poziție.
Ако човек не извършва никакви действия, той заспива на всяка позиция.

Legăturile naturale sunt oferite editorial fără nicio acțiune din partea proprietarului unei pagini.
Естествените връзки се предоставят редакционно без никакви действия от страна на собственика на страницата.

Considerăm că nicio acțiune de comunicare nu este susținută de mai mult de 25% dintre afiliați.
По наша преценка никое от комуникационните действия не се поддържа от повече от 25% от филиалите.

Principala substanță activă a acestui medicament are o activitate cu glucocorticoizi înalt și aproape nicio acțiune mineralocorticoidă.
Основното активно вещество на това лекарство има висока глюкокортикоидна активност и почти никакво минералкортикоидно действие.

proprietarul site-ului necesar nicio acțiune.
собственика на сайта да предприеме никакви действия.

Aceasta nu precizează însă nicio acțiune internă similară care ar putea fi utilizată pentru aprecierea cerinței echivalenței.
Тя обаче не посочва никакви сходни способи за защита, уредени на национално равнище, които биха могли да се използват при преценката на изискването за равностойност.

Dacă nu faceți nicio acțiune, va fi dificil să vă spuneți la revedere la această infecție fungică în viitor.
Ако не предприемете никакви действия, ще бъде трудно да се сбогувате с тази гъбична инфекция в бъдеще.

în prezent, nu a întreprins nicio acțiune;
до настоящия момент тя не е извършила никакви действия;

Fără a lua nicio acțiune medicală, pancreatita acută are o oportunitate imensă de a se dezvolta într-o boală cronică.
Без да предприема никакви медицински действия, остър панкреатит има огромна възможност да се превърне в хронично заболяване.

părinții nu ar trebui să ia nicio acțiune independentă.
родителите не трябва да предприемат никакви самостоятелни действия.

Nu este necesară nicio acțiune suplimentară din partea dumneavoastră- pur și simplu treceți prin procesul obișnuit de inițiere a rambursării, iar Booking.
Няма допълнително действие, изисквано от ваша страна- просто следвайте обичайната процедура за връщане на парите и Booking.

Cu toate acestea, nu a fost inițiată nicio acțiune în justiție împotriva statelor membre care nu respectă obligațiile prevăzute de Decizia(UE) 2015/1601.
При все това не бяха предприети никакви правни действия спрямо държавите членки, които не спазват задълженията, предвидени в Решение(ЕС) 2015/1601.