НИКОЕ - превод на Румънски

• nimic
• niciuna

Примери за използване на Никое на Български и техните преводи на Румънски

Никое ченге няма да ти повярва.
N-o să te creadă niciun poliţist.

Веднъж ви казах, че никое от децата ни няма да е копеле.
Ti-am spus odata ca orice copii am avea, nu vor fi bastarzi.

Никое дете не иска снимка на баба си в рамка.
Niciunui băiat nu-i plac fotografiile cu bunica lui.

Няма да водиш никое от тези момичета около Сара.
Nu vei aduce una din fetele alea lângă Sarah.

Или не сте виждали никое от новите Животни, които има в Purgatory?
Sau nu ați văzut vreuna dintre noile fiare care au inundat Purgatoriu?

Никое дете не обича приемните домове.
Niciunui copil nu îi place la casa de copii.

Той не е обект на никое от тварните качества или квалификации.
El nu este obiect al vreunuia din atributele sau calificările făpturilor create.

Никое не е толкова хубаво и всичките са измамни.
Niciunul frumos si toate inselatoare.

оръжие като никое друго.
o armă ca nicicare alta.

Първото Президентство не се е изказвало по никое конкретно право.
Prima Preşedinţie nu s-a exprimat cu privire la vreun drept anume.

И едно чувство, което не може да се сравни с никое друго.
E un sentiment care nu poate fi asemanat cu oricare altul.

Не се надпреварваме заради никое момиче.
Nu ne vezi cum ne batem pentru vreo fata.

няма да има договореност по никое направление.
înţelegerea cade. Pe toate fronturile.

Просто няма достатъчно място в никое от нашите места за.
Acolo pur și simplu, nu există o cameră la unul dintre locurile noastre de.

Но ония, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.
Dar cei ce-L caută pe Domnul nu se vor lipsi de tot binele.

Никога не съм действал на никое от тях.
N-am acționat pe oricare dintre ei.

Това е място като никое друго.
Nu e un loc ca oricare altul.

Това се отнася само до дихлорметана и никое от другите вещества.
Acesta apare doar în cazul diclormetanul şi nu la celelalte substanţe.

Нито над частица от енергията ми, нито над никое мое постижение.
Nici la vreo parte din energia mea, nici la vreo descoperire a mea.

Имат апетит, какъвто не съм виждал при никое друго насекомо.
Au o poftă de mâncare, cum n-am mai văzut niciodată la vreun alt gândac.