NICIUN OM - превод на Български

• никой човек
• никой мъж
• никое човешко
• никой от хората

Примери за използване на Niciun om на Румънски и техните преводи на Български

Nicio maşină, niciun om.
Нито коли, нито хора.

Nu ştiu nimic despre niciun om.
Нищо не знам за никакъв мъж.

Nu voi lasa niciun om aici.
Няма да оставя нито един мъж, тук.

Nu avem niciun om.
Нямаме никакви хора.

Lordul Rahl nu slujeşte niciun om.
Лорд Рал не служи на никой човек.

Niciun cadavru, niciun om.
Няма тела, няма хора.

Niciun om nu ar trebui sa aduca copii pe lume daca nu este dispus sa persevereze pana la sfarsit in natura si educatia lor.”.
Никой човек не трябва да създава на света деца, без да е готов да упорства до края в природата им и образованието.

Din câte ştiu, niciun om n-a rezistat mai mult de şase luni cu tine.
До колкото си спомням, никой мъж не е издържал повече от 6 месеца с теб.

Niciun om nu este capabil să îți umple în întregime viața,
Никой човек не е в състояние да запълни живота ви като цяло,

Niciun om sănătos la cap nu lasă o fată drăguţă ca tine tocmai aici singurică.
Никой мъж с малко ум в главата, няма да остави такова прелестно нещо като теб тук, съвсем самичка.

Daca niciun om nu vede ce vede masina,
Ако никой човек не вижда, това което вижда машината,

Niciun om nu a pus vreodată piciorul în atelierul lui Moş Crăciun… asta până acum 30 de ani.
Никое човешко създание не бе стъпвало в работилницата на Дядо Коледа. Ъ… и това до преди 30 години.

Vă asigur că niciun om de la ţară nu va vota pentru UE",
Уверявам ви, че никой от хората, живеещи по селата, няма да гласува за ЕС",

Nu ştiu niciun om care ar răpi o femeie fără să-şi ia hainele mai întâi.
Не познавам никой мъж който ще отмъкне жена в нощта, без първо да си вземе дрехите.

Niciun om, nicio asociaţie omenească nu ne poate cere ascultare faţă de cuvântul lor,
Никой човек, нито което и да е събрание от хора, няма правото да

Din câte ne dăm seama din text… Niciun om nu va supravieţui aşa de aproape.
Доколкото можем да си представим от текста никое човешко същество няма да оцелее при такова близко взаимодеиствие.

Prin urmare, niciun om nu poate vorbi despre lucrurile cerești cu autoritate ca Isus.
Следователно никой човек не може да говори за небесните неща толкова авторитетно колкото Исус.

Niciun om nu poate să intre în apa aceluiași râu de două ori,
Никой човек не стъпва в една и съща река два пъти,

Toate aceste elemente au fost combinate cu suport divină care însoțește Apocalipsa pe care niciun om nu poate imita.
Всички тези елементи са комбинирани с Божествена подкрепа, която придружава Откровението, което никой човек не може да се имитира.

grupul se confruntă cu decizii morale pe care niciun om nu ar trebui forțat să le ia vreodată.
групата се изправя пред морални решения, които никой човек не трябва да бъде каран да среща.