NIMENI NU CREDE CĂ - превод на Български

• никой не мисли че
• никой не вярва че
• никой не смята че

Примери за използване на Nimeni nu crede că на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu crede că a fost deşteaptă.
Никой, не мисли, че беше много умно.

Nimeni nu crede că astea nu sunt fotografii.
Няма да повярвате, че това не са снимки.

Dar nimeni nu crede că este pregătit.
Но никой не си мисли, че е готов.

Deci nimeni nu crede că Sofia e în viaţă?
Значи никой друг не вярва, че София е жива?

Nimeni nu crede că a fost un accident.
Местните не мислили, че не е нарочно.

Nimeni nu crede că.
Никой не е мисли да те чука.

Nimeni nu crede că ai făcut asta pe cont propriu.
Не мислим, че си действал сам.

Şi presupun că nimeni nu crede că tu eşti o chelneriţă.
И предполагам никои не е повярвал, че ти си сервитьорка.

Nimeni nu crede că el o să.
Никой няма да помисли, че има.

Nimeni nu crede că e nevinovat?
Някой друг смяташе ли, че Кесър е невинен?

Nimeni nu crede că mai are vreun viitor.
Не вярваха, че имат някакво бъдеще.

Desigur, nimeni nu crede că acest lucru poate fi făcut peste noapte.
Разбира се, никой не счита, че това може да бъде постигнато изведнъж.

Tânărul Tom îmi spunea… Că nimeni nu crede că voi reuşi.
Малкия Том ми каза, че всички мислят, че няма да успея.

Nimeni nu crede că există, pentru mine asta e o provocare.
Никой не мисли, че това ще успее, давайки пример с това, че го водя аз.

Uite, nimeni nu crede că eşti implicată, dar toată lumea e suspectă.
Виж, никой не мисли, че си замесена, но всеки е заподозрян.

Tu eşti singur pentru că nimeni nu crede că eşti viu
Ти си самотен, защото никой не вярва, че си жив. Аз съм самотен,

Darling, nimeni nu crede că nimic din ce Merge mai departe în această familie este la distanță normală.
Скъпи, никой не мисли, че нещата, които се случват в това семейство са нормални.

Nimeni nu crede că poți obține ceva din nimic(adică că„nimic” a generat Universul),
Никой не вярва, че можете да получите нещо от нищо(т. е. това„нищо” е направило вселената),

Deşi echipa Ghanei se va afla într-o situaţie dificilă din cauza absenţei căpitanului Mickael Essien, nimeni nu crede că aceasta va fi o pradă uşoară.
Въпреки че Гана ще бъде затруднена от отсъствието на капитана си Майкъл Есиен, никой не смята, че тя ще бъде лесен противник.

Practic, nimeni nu crede că trei cutii de bere conțin o doză de alcool echivalent cu o jumătate de litru de sticlă de vodcă.
Почти никой не мисли, че три кутии бира съдържат алкохолна доза, еквивалентна на половин литър бутилка водка.