NIMENI NU MI-A SPUS - превод на Български

• никой не ми каза
• никой не ми е казвал
• никой не ми казва
• никой не ме е наричал
• никой не ми спомена
• никой не ме нарича

Примери за използване на Nimeni nu mi-a spus на Румънски и техните преводи на Български

Aterizarea 1000 a lui Flat-Top şi nimeni nu mi-a spus.
Ното приземяване на Флат-Топ и никой не ми казва.

Nimeni nu mi-a spus asta înainte.
Никой не ми е казвал това преди.

Oricum, nimeni nu mi-a spus nimic.
Но никой не ми е казвал нищо.

Nimeni nu mi-a spus despre asta.
Никой не ми е казвал за това.

Nimeni nu mi-a spus de asta.
Никой не ми е казвал подобно нещо.

Nimeni nu mi-a spus că sunt bună la ceva înaintea ei.
Никой не ми е казвал, че съм била по-добра от нея в нещо.

Nimeni nu mi-a spus.
Никой не ми е казвал.

Nimeni nu mi-a spus unde esti.
Никой не ми казваше къде си.

Nimeni nu mi-a spus de ea.
Никой, не ми каза за нея.

Nimeni nu mi-a spus de ea, cu toate că cu toţi ştiau.
Никой, не ми каза за нея. Въпреки, че всички знаеха.

Când am ieşit… nimeni nu mi-a spus nimic.
Когато излязох… никой не ми казваше нищо.

Am căutat prin jur, dar nimeni nu mi-a spus nimic.
Търсих, повярвайте, но никой не ми кажа нищичко.

Nimeni nu mi-a spus vreodată,"Nu ieşi de pe pârtie".
Никой никога не ми каза"стой само на пистите".

Nu, nimeni nu mi-a spus nimic.
Не са ми казвали нищо.

Nimeni nu mi-a spus că vi.
Не са ми казали, че идваш.

Nimeni nu mi-a spus ca sunt frumoasa cand eram doar o fetita.
Никой никога не ми е казвал, че съм хубава, когато бях малка.

Nimeni nu mi-a spus că va fi bine.
И не ми е казвал, че гадорията ще се оправи.

Nimeni nu mi-a spus asta în faţă.
Никой не ми го е казвал обаче в лицето.

Nimeni nu mi-a spus mie.
Никой не ми е казал.

Păi, nimeni nu mi-a spus!
Е, никой не ми е казал!