Примери за използване на Nimeni nu se atinge на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimeni nu se atinge de rahatul meu.
Никой не докосва кучката ми.Nimeni nu se atinge de şef!
Никой не докосва шефа!Не, никой няма да пипа Филип Карвъл.Şi pe urmă, nimeni nu se atinge de femeile din Familie.
Освен това, съпругите от семейството не се докосват.Nimeni nu se atinge de piciorul meu!
Никой не бута крака ми!Nimeni nu se atinge de Maaskantje!
Никой не пипа Маскантже!Dar nimeni nu se atinge de telefonul meu.
Но никой няма да докосва телефона ми.Nimeni nu se atinge de Sughiţ.
Никой няма да пипа Хълцук.Nimeni nu se atinge de piesa mea.
Никой не докосва патлака ми.Nimeni nu se atinge de panou în afară de sefa Bailey.
Никой не пипа таблото, освен шеф Бейли.Nimeni nu se atinge de pacienta asta în afară de tine.
Само ти ще докосваш пациента.Nimeni nu se atinge de handicapaţi.
А при нас не закачат недъгавите.Îmi fac propriul destin şi nimeni nu se atinge de bijuteriile mele.
Сама си кова съдбата и никой не се докосва до бижутата ми.Nimeni nu se atinge de întrerupător, poate fi un utilaj cu ciclu complet!
Nimeni nu se atinge de faţa mea până nu vorbesc cu şeful de la chirurgie plastică.
Никой няма да докосва лицето ми, докато не говоря с шефа на пластична.Până eu sunt aici, nimeni nu se atinge de nepotul lui Gregorio, clar?
Докато съм тук, никой няма да се докосва до племенника на Грегорио, ясно ли е?Unu… spune-i mamei tale că nimeni nu se atinge de Chloe pe tura mea.
Първо… Кажи на майка ти, че никой няма да нарани Клоуи, докато съм тук.Însuşi Marele Aslan mi-a dat coada şi nimeni nu se atinge de coadă!
Аслан ми даде една голяма опашка и atât timp cât nimeni nu se atinge de farfuriile şi paharele sale luxoase.
ми позволява да дойда на партито, докато никой не пипа луксозните й чаши и чинии.Nimeni nu se atinge de el.
