CARE ATINGE - превод на Български

• който достига
• която докосва
• който постига
• който докосне
• който достигне
• която се допира
• който се допре
• който постигне
• които засягат

Примери за използване на Care atinge на Румънски и техните преводи на Български

ea șterge regulat partea care atinge marginea paharului.
редовно избърсва частта, която докосва ръба на стъклото.

Se cuvine ca orice om care atinge acest rang sublim,
Дълг на всеки, който достигне това възвишено състояние, този връх на неземната слава,

Primul care atinge o femeie, o găină
Първият, който докосне жена, кокошка

Persoana, care atinge succesul- este cea care ramane devotata propriilor idei si,
Човекът, който постига успех е този, който остава предан на идеята

ramificat care atinge o înălțime de 1-2 metri.
разклонен храст, който достига височина от 1-2 метра.

Practica în sine presupune şi o disciplină- ca atunci când cânţi la un instrument muzical- care atinge o anumită frecvenţă a observaţiei practicate.
Самата практика изисква и дисциплина- като свирене на музикален инструмент- която докосва определена честота на наблюдението на света.

Primul avion care atinge obiectivul va trimite o poză prin satelit. Asta e"ghiuleaua".
Първия който достигне целта, и изпрати снимка чрез спътника, ще победи.

arbust de specie japoneză spiraea, care atinge o înălțime de aproximativ 40 cm.
кратък храст от японски видове спирая, който достига височина около 40 см.

care este de fapt partea bicicletei care atinge solul.
който всъщност е тази част от велосипеда, която се допира до земята.

câștigătorul va fi cel care atinge înscrie mai multe goluri.
победител ще бъде този, който постига вкара повече голове.

a partii anvelopei care atinge drumul si este exprimat in milimetri.
ширината на протектора или частта на гумата, която докосва пътя, в милиметри.

40% Indica, care atinge un conţinut mediu de 16% THC.
40% индикатор, който достига средно съдържание на THC 16%.

Astăzi vă vom discuta un subiect foarte interesant, care atinge gâtul de sex feminin.
Днес ние ще се обсъждат много интересна тема, която се допира до женски шията.

Medicina este, fără îndoială, una dintre profesiile cele mai dificile, și una care atinge fiecare dintre noi la diferite puncte de-a lungul vieții noastre.
Медицината е може би един от най-трудните професии, и един, който се допре до всеки един от нас в различни точки през целия ни живот.

profund într-o disciplină care atinge fiecare aspect al vieții noastre.
дълбоко в дисциплината, която докосва всеки аспект от нашия живот.

Cel care atinge cea mai inalta treapta a purificarii si eliberarii sta deasupra legilor Universului si timpului, fiind capabil sa infaptuiasca minuni.
Този, който постигне най-високата степен на пречистване и освобождаване, вече стои над законите на пространството и времето и е способен да върши чудеса.

mai nobilă- una care atinge tărâmuri divine
по-благороден човек- човек, който достига божествени сфери

Adunarea are căderea de a se pronunţa asupra oricărei chestiuni care intră în sfera de activitate a Societăţii sau care atinge pacea lumii.
Събранието ще се занимава на своите заседания с въпроси от сферата на действие на Обществото или които засягат мира в света.

printr-un ciclu de viață lung, care atinge o lună.
дълъг жизнен цикъл, който достига един месец.

Adunarea are căderea de a se pronunţa asupra oricărei chestiuni care intră în sfera de activitate a Societăţii sau care atinge pacea lumii.
Съветът може да разглежда на своите заседания всякакви въпроси, които са в сферата на действието на Обществото или които засягат мира в света.