ДОКОСНЕ - превод на Румънски

• atinge
• atins
• ating
• atingă
• pipăie

Примери за използване на Докосне на Български и техните преводи на Румънски

Който я докосне може да види бога на смъртта?
Cand atingi acest caiet, il poti vedea pe Shinigami?

Наранява всеки когото докосне.
Pe oricine atingea îl făcea să sufere.

Пусни Го вътре, нека докосне сърцето ти и се усмихни!
Primeste-L in tine, lasa-L sa-ti atinga inima. Sterge-ti lacrimile si simte iubirea!

И ако някога я докосне отново.
Şi dacă o mai atingi vreodată.

Но това ще се случва всеки път, когато Чарлз докосне някой.
Dar se întâmplă întotdeauna când Charles atingea pe cineva.

Нищо добро не се случва. Когато някой докосне червения бутон.
Nu iese nimic bine dacă atingi butonul roşu.

Някой, който може да краде чуждите способности… след като докосне кръвта им.
O persoană care poate fura darurile celorlalţi, atingându-le sângele.

С дявола, че горят всичко, което докосне ♪.
Cu diavolul, vei arde tot ce atingi ♪.

Баща ми ни учеше да целуваме всяка книга, която докосне земята.
Tatal meu ne punea sa sarutam orice carte care atingea pamantul.

Че всеки път, когато докосне топката, се случва нещо специално.
De fiecare dată de câte ori atingea mingea se întâmpla ceva.

Лепеше се за всичко, което докосне.
Şi s-au lipit de orice atingeau.

Допусни Го, нека докосне сърцето ти!
Primeste-l, lasa-l sa-ti atinga inima!

Пусни Го вътре, нека докосне сърцето ти и се усмихни!
Primeste-L in tine, lasa-L sa-ti atinga inima si zambeste!

Повлияната кожа изглежда суха, когато се докосне, и е възпалена.
Pielea afectată apare uscată când este atinsă și este inflamată.

Какво искаш да кажеш, не го докосне?
Ce vrei să spui, nu-l atingi?

Ако някой ме докосне, няма да влезе вътре.
Daca cineva ma atinge, nu te duci in.

Ако някой ме докосне… ще заплача.
Daca cineva ma atinge… Voi plange.

Какво ще стане ако Макферсън я докосне пръв?
Dacă MacPherson o atinge primul?

Ако още някой я докосне, ще го убия!
Cine o mai atinge… am să-l omor!

Не, дон Г ме докосне.
Nu, nu mă atinge.