Примери за използване на Nivelurilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înscrierea va rămâne disponibilă şi după primul nivel, ceea ce înseamnă că poate fi disponibilă până la finalul nivelurilor 2, 3, sau chiar mai departe.
Aptis vă oferă o imagine sigură a nivelurilor de limba engleză deținute de angajații dvs
Aptis ви дава възможност да оцените нивото на владеене на английски език на вашите настоящи служителиForţele generale pot duce la modificări ale nivelurilor preţului şi ale puterii relative de cumpărare a banilor.
Освен това общите сили могат да доведат до промени на общото равнище на цените, а следователно и на общата покупателна сила на парите.Astfel de prejudicii pot fi prevenite, într-o oarecare măsură, cum ar fi măsurile de reducere a nivelurilor de expunere la zgomot şi de durată.
Подобно увреждане може в голяма степен да бъде предотвратено посредством такива мерки като намаляването на равнището на излагане на шум и неговата продължителност.Benzile sensibile de a reacționa la modificările nivelurilor corporale ale gonadotropinei corionice umane- un hormon care este produs în corpul unei femei gravide.
Чувствителните ивици реагират на промени в нивото на човешки хорионичен гонадотропин- хормон, който се произвежда в тялото на бременна жена.inundațiilor sau nivelurilor în creștere ale mărilor.
покачване на морското равнище.utilizarea telefoanelor inteligente(smartphones) asupra nivelurilor de competențe de citire și scriere, dacă există un astfel de impact?
използването на интелигентни телефони върху равнището на грамотност? Какво е тяхното въздействие?ajută la echilibrarea nivelurilor de neurotransmițători, care pot ameliora simptomele depresiei.
допринася за балансиране на нивото на невротрансмитерите, които могат да облекчат симптомите на депресия.creşterea- de către Uniunea Europeană a nivelurilor de ajutorare a ţărilor ACP.
когато е възможно да увеличава равнището на помощта, отпускана на държавите от АКТБ.un loc popular pentru vacanțe, sunt amenințate de ridicarea nivelurilor de apă.
това популярно място за почивка е застрашено от покачването на морското равнище.metodele de corectare a nivelurilor hormonale.
начини за коригиране на нивото на хормона.inundațiilor sau nivelurilor în creștere ale mărilor.
покачване на морското равнище.acest fapt ar avea un efect pozitiv categoric asupra nivelurilor de ocupare a forței de muncă.
едно работно място утре, това би оказало огромен положителен ефект върху равнището на заетост.Menținerea unui stil de viață sănătos nu numai că ajută la reducerea nivelurilor transaminazelor, ci și la ameliorarea bunăstării generale.
Поддържането на здравословен начин на живот допринася не само за намаляване нивото на трансаминазите, но и за подобряване на цялостното здраве.Astfel de prejudicii pot fi prevenite, intr-o oarecare masura, cum ar fi masurile de reducere a nivelurilor de expunere la zgomot si de durata.
Подобно увреждане може в голяма степен да бъде предотвратено посредством такива мерки като намаляването на равнището на излагане на шум и неговата продължителност.include o măsurare suplimentară a nivelurilor de glucoză din sânge la o oră după luarea soluției de glucoză.
включва допълнително измерване на нивото на кръвната глюкоза един час след вземането на глюкозния разтвор.Determinarea beta nivelurilor de hCG permite mai devreme și cu o mai mare pondere certitudine indică o concepție de succes.
Testarea nivelurilor de HCG necesită doar un test de sânge simplu,
Тестването на нивата HCA a avut un efect extrem de semnificativ asupra nivelurilor generale de grăsime corporală.
HCA е имала широко съществено влияние върху общата нива на телесни мазнини.Guava poate ajuta la menținerea nivelurilor tensiunii arteriale sub control cât
Гуава може да помогне в поддържането на нивата 
