NOI SUNTEM RESPONSABILI - превод на Български

• ние сме отговорни
• ние отговаряме

Примери за използване на Noi suntem responsabili на Румънски и техните преводи на Български

foarte atrăgătorul lui ofiţer vor crede că noi suntem responsabili pentru rănirea lor?
капитан Кърк и неговия очарователен офицер… ще решат, че ние сме отговорни за техните наранявания?

unul extrem de puternic. iar noi suntem responsabili de acesta.
Земята ни е уязвима и ние сме отговорни за нея.

Cineva a convins lumea din Washington că noi suntem responsabili pentru sexul şi violenţa dintre adolescenţi.
Във Вашингтон са убедени, че НИЕ сме отговорни за секса и насилието.

ale Alianţei Lorzilor Sistemului. O alianţă de care noi suntem responsabili.
Баал контролира Алианса на Господарите- нещо, за което сме отговорни ние.

Noi suntem responsabili de atacurile de la sediul CIA… de cele asupra Corpului 5 al Statelor Unite,
Отговорни сме за нападенията над седалището на ЦРУ, над американските бази

avem o legătură, că noi suntem responsabili de Necazuri.
сме свързани и че двамата с него сме отговорни за Бедите.

Amintiți-vă, atunci când acest lucru este de peste, iar noi suntem responsabili, Nygma acest lucru.
Помни, че когато това приключи и сме начело, Нигма ще умре.

au fost evaluate de UE, deoarece noi suntem responsabili pentru banii contribuabililor.
които до този момент са били оценявани от ЕС, защото сме отговорни за парите на данъкоплатците.

războaiele care duc la apariţia refugiaţilor sunt războaie pentru care noi suntem responsabili, pentru care ţările şi guvernele noastre sunt responsabile..
войните, които раждат бежанци, са войни, за които сме отговорни ние, за които са отговорни нашите държави и правителства.

o intervenție care durează de zece ani poate pune într-o umbră absolut nefavorabilă eficiența deciziei politice cu privire la această chestiune și cred că fiecare dintre noi suntem responsabili față de cei care ne-au ales cu un răspuns la această întrebare.
оставим настрана сантименталността, една намеса, която продължава 10 години, може изцяло да засенчи ефективността на политическото решение по въпроса. Считам, че всеки от нас е задължен пред онези, които са ни избрали, да даде отговор на този въпрос.

Dar fiecare dintre noi e responsabil să facă o mică schimbare, oricum am putea.
Но всеки от нас е отговорен… да променим това, доколкото можем.

Fiecare dintre noi este responsabil de propria sănătate.
Всеки от нас е отговорен за собственото си здраве.

Şi fiecare dintre noi este responsabil pentru această epidemie psihică.
И всеки един от нас е отговорен за тази психо епидемия.

Vroiau să ţină secret că unul din noi e responsabil pentru asta.
Искали са да го запазят в тайна, че някой от нас е отговорен за това.

Ştiu că eu sunt responsabil.
Знам, че аз съм отговорна.

Eu sunt responsabil de ea.
Аз отговарям за него.

Eu sunt responsabil pentru asta.
Аз съм отговорна за случилото се.

Eu sunt responsabilă.
Аз съм отговорна.

Eu sunt responsabil.
Аз съм отговорен.

Crezi ca eu sunt responsabil pentru moartea acestei Ziva David.
Ти вярваш, че аз съм отговорен за смъртта на тази Зива Давид.