NOI VORBIM - превод на Български

• ние говорим
• ние разговаряме
• си приказваме

Примери за използване на Noi vorbim на Румънски и техните преводи на Български

Dar noi vorbim despre un puști de unsprezece ani, aici.
Но ние не говорим за единадесет годишният дете, тук.

Asa nici bunicul nu o sa se mai supere cand noi vorbim noaptea.
Тогава и дядо няма да се ядосва, когато си говорим.

Alvin şi proscrişii atacă chiar în timp ce noi vorbim.
Алвин и изгнаниците атакуват докато си говорим.

Când e o problemă noi vorbim.
Когато има проблем ние си казваме.

Dacă oricare dintre noi vorbim.
Ако някой от нас говори- записвай.

Cineva putrezeşte în timp ce noi vorbim.
Някой се разлага докато ние си говорим.

Noi vorbim cu tine în limbi diferite,
Ние говорим с теб на различни езици,

În momentul în care noi vorbim în acest parlament şi sărbătorim căderea comunismului,
В момента в Унгария, докато ние говорим в залата и празнуваме падането на комунизма,

În filozofia noastră noi vorbim despre o energie dinamică,
В нашата философия ние говорим за динамична енергия,

Totuşi, noi vorbim de înţelepciune printre cei desăvârşiţi,
Обаче ние говорим мъдрост между съвършените,

Noi vorbim despre bani, ei vorbesc despre mituri
Ние говорим за пари, те говорят за митове

el mi-a spus de multe ori ca noi vorbim pentru cei morţi.
на мен е казвал много пъти, че ние говорим от името на мъртвите.

este copleşitor, dar noi vorbim aici despre preşedintele Statelor Unite.
Знам, че е прекалено много, но ние говорим за президента на САЩ.

doamnelor și domnilor, în timp ce noi vorbim, sute de prizonieri închiși în pușcăriile yemenite își așteaptă execuția.
госпожи и господа, докато ние говорим, стотици затворници, хвърлени в йеменските затвори, очакват изпълнението на смъртните си присъди.

luați mai mult decât doza recomandată pentru a evita complicațiile, pe care noi vorbim despre viitor.
гарантира ви отнеме не повече от препоръчаната доза, за да се избегнат усложнения, които ние говорим за по-нататък.

să reacționezi împotriva mesajului nostru, deși noi vorbim în conformitate cu Cunoașterea.
да реагирате негативно на нашето съобщение, но ние говорим в съответствие със Знанието.

care duce la“noi vorbimdoar” relații.
който води до“ние говорим само” взаимоотношения.

In fiecare secunda in care noi vorbim tu ai putea sa-l prinzi pe ticalos.
Всяка секунда, която разговаряме, ние трябва да се опитваме да спипаме този кучи син.

Multi dintre noi vorbim limbi diferite si avem filosofii,
Много от нас говорят различни езици и имат различни философии,

El știe ce fac eu și noi vorbim ca niște cupluri normale, de ce?
Той знае, какво правя, ние си говорим като нормална двойка, защо?