Примери за използване на Vorbim aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și cine vorbim aici?
И кой си говорим тук?Dar ar putea fi de ajutor dacă vorbim aici mai înainte.
Но може да е полезно за теб, ако първо поговорим тук.Art… despre ce fel de rahat vorbim aici?
Арт… за какво говорим в момента?Nu, hai sa vorbim aici.
Asta e ceea ce vorbim aici în Macao.
Това е, което ние говорим тук в Макао.E cam ciudat sa vorbim aici.
Неудобно ми е да говоря тук.Va amintesc in cateva cuvinte despre ce vorbim aici.
Ще ви разкажа с няколко думи с какво се занимаваме тук.De ce nu vorbim aici?
Защо не поговорим ето там?Vino în cabinetul dentar şi vorbim aici.
Просто влез в зъболекарския кабинет и може да говорим тук.Agent Lisbon, te deranjează dacă vorbim aici?
Агент Лисбън, може ли да поговорим навън?Şi asta este, bineînţeles, ceea ce vorbim aici.
За това, разбира се, сме тук да говорим.După cum probabil ați ghicit deja, vorbim aici despre Asistența tehnică.
Както най-вероятно вече сте се досетили, днес ще поговорим именно за пътната помощ.Despre ce fel de probleme vorbim aici?
За какъв вид отговорност на компанията говорим рук?De-asta trebuie sa avem mare grijă ce vorbim aici înăuntru… pentru că el încă încearcă să mă prindă.
Aş dori să subliniez faptul că transparenţa despre care vorbim aici este o condiţie absolut esenţială pentru încrederea deplină în Uniunea Europeană şi în instituţiile UE.
Искам да подчертая, че прозрачността, за която говорим тук, е абсолютно основополагаща предпоставка за пълно доверие в Европейския съюз и институциите на ЕС.Totodată, cred că este puţin diferit de cazurile despre care vorbim aici, pentru că.
Мисля, че това също е малко по-различно от случаите, които дискутираме тук, защото.Nu este dăruirea de obiecte de care vorbim aici, căci poți să-ți dai toate posesiile tale
Това за което говорим тук, не е даване на обекти или други материални неща, защото вие може даAșadar, bucurându-ne de protecția despre care vorbim aici necesită o acțiune din partea dvs. Au încredere înrădăcinată.
Така че, ползването на защитата, за която говорим тук, изисква действие от ваша страна. Установете доверието.Despre liniştea vieţii superioare vorbim aici şi pe ea trebuie să o înţelegem.
Именно тази Тишина, на Висшия Живот, е, която трябва да разберем и за която говорим тук.Din punct de vedere tehnic, actualizarea privind microcodul despre care vorbim aici protejează împotriva Spectre Variant 2,"Branch Target Injection".
Технически, актуализацията за микрокод, за която говорим тук, защитава срещу Spectre Variant 2,"Branch Target Injection".
