NON-PROFIT CARE - превод на Български

• с нестопанска цел която
• с идеална цел която

Примери за използване на Non-profit care на Румънски и техните преводи на Български

respectiv o organizație non-profit care deține o vastă experiență în proiectarea
обучение и организация с нестопанска цел, които притежават богат опит в изготвянето

Este vorba despre o reţea informală de şase organizaţii non-profit care colectează şi diseminează gratuit informaţii tinerilor interesaţi, cât şi tuturor organizaţiilor de tineret cu sediul în Ljubljana şi Slovenia.
Той представлява неформална мрежа от шест организации с нестопанска цел, които събират и разпространяват информация безплатно сред заинтересувани млади хора както и сред всички младежки организации намиращи се в Любляна и Словения.

Cisita Parma este un consorțiu non-profit care promovează cultura industrială a teritoriului
Cisita Парма е организация с нестопанска цел, който насърчава индустриалната култура

publice sau organizații non-profit care furnizează servicii vizitatorilor la nivel local,
или организации с нестопанска цел, които предоставят обслужване на посетителите на местно,

este o organizație non-profit care lucrează cu bibliotecile pentru a permite accesul la cunoștințe
е организация с нестопанска цел, която работи с библиотеките, за да даде

Weleda a primit certificare de la NaTrue, o organizație internațională non-profit care își propune să ofere consiliere
Weleda е сертифицирана от NaTrue- международна организация с нестопанска цел, която има за цел да предостави напътствия

a siguranței alimentare spre o organizație globală non-profit care se angajează să protejeze sănătatea
до водеща глобална организация с нестопанска цел, която се ангажира със защита на здравето

o organizație internațională non-profit care lucrează pentru a promova practici etice în furnizarea de ingrediente provenite din biodiversitate.
международна асоциация с нестопанска цел, която популяризира етичните практики в снабдяването със съставки, основани на биоразнообразието.

Întrucât societatea civilă cuprinde organizații neguvernamentale și non-profit care sunt prezente în viața publică
Като има предвид, че гражданското общество се състои от неправителствени организации и организации с нестопанска цел, които имат присъствие в обществения живот,

În mod similar, Uniunea pentru bunăstarea copilului din Estonia- o asociație non-profit care susține drepturile copilului- oferă consiliere părinților care doresc să se despartă
Освен това, Естонското сдружение за благоденствието на децата- организация с нестопанска цел, която подкрепя правата на децата- предлага съвети на родители, които желаят да се разделят

generarea de resurse economice pentru entitățile non-profit care colaborează la acest program,
създаване на икономически ресурси за организациите с нестопанска цел, които сътрудничат в програмата,

Este o organizație non-profit, care nu are obiective comerciale.
Това е организация с идеална цел, която не извършва стопанска дейност.

Toţi banii mei vor fi donaţi unei organizaţii non-profit, care încearcă să scape de organizaţiile non-profit..
Всички пари ще даря на организация с нестопанска цел, която се отървава от организации с нестопанска цел..

GS1 este o organizație neutră, globală, non-profit, care dezvoltă și menține cel mai utilizat sistem din lume de standarde pentru lanțul de aprovizionare.
GS1 е международна организация с нестопанска цел, която разработва и поддържа най-широко използваните стандарти за веригите на доставка.

GS1 este o organizație neutră, non-profit, care dezvoltă și menține cele mai utilizate standarde globale de comunicare eficientă în afaceri.
GS1 е международна организация с нестопанска цел, която разработва и поддържа най-широко използваните стандарти за веригите на доставка.

organizația națională non-profit, care a pledat pentru a muri cu demnitate în Oregon.
национална организация с нестопанска цел, която се застъпва за умиране с достойнство в Орегон.

Liv a cofinanţat şi Raising for Effective Giving, o companie non-profit, care strânge fonduri pentru asociaţii caritabile din întreaga lume.
Лив също е съосновател на Raising for Effective Giving- нестопанска организация, която събира средства за благотворителни организации по целия свят.

institutie privata, non-profit, care primește în jur de 40% din veniturile sale din statul islandez,
самоуправляваща се, институция с нестопанска цел, която получава около 40% от приходите си от исландската държава,

unul dintr-o reţea de organizaţii non-profit, care oferă adăpost pentru migranţi din America Centrală,
един от мрежа от организации с нестопанска цел, която осигурява убежище на Централна Америка имигранти,

(36) Pentru mai multă claritate juridică, excepțiile de la regula non-profitului care sunt prevăzute în prezent în normele de punere în aplicare ar trebui să fie incluse în regulamentul financiar.
(36) За по-голяма правна яснота, изключенията от правилото за недопускане на печалба, които се предвиждат понастоящем в правилата за прилагане трябва да бъдат включени във Финансовия регламент.