NORMALIZAREA - превод на Български

• нормализиране
• нормализира
• нормализация
• нормализирането
• нормализацията
• нормализират
• нормализиращи

Примери за използване на Normalizarea на Румънски и техните преводи на Български

Putin: Rusia este pregătită pentru normalizarea relațiilor cu SUA.
Путин: Русия е готова за нормални отношения със САЩ.

Dezactivează normalizarea.
Изключване на нормализация.

Substanțele utile din compoziția kumquatului permit normalizarea proceselor digestive
Полезни вещества в състава на кумкуат позволяват нормализиране на храносмилателните процеси

Normalizarea proceselor metabolice poate fi prin schimbarea dietei- alimentele trebuie să fie mai puțin calorice și să conțină mai multe vitamine și minerale, în special calciu.
Нормализира метаболитните процеси чрез промяна на диетата- храната трябва да бъде по-малко калорична и да съдържа повече витамини и минерали, особено калций.

Volodimir Zelenski: Normalizarea deplină a relațiilor cu Rusia va avea loc numai după încetarea ocupației în Crimeea și Donbas.
Зеленски: Истинска нормализация само след пълна деокупация на Донбас и Крим.

Dieta pentru Gemeni ajută la scăderea în greutate, la normalizarea metabolismului și la îmbunătățirea stării de bine,
Диета за Близнаци помага да отслабнете, нормализира обмяната на веществата и подобрява здравето,

invitând la normalizarea funcţionării articulaţiei, fără a fi nevoie de o manipulare în forţă.
подканваща нормализация на функцията на ставата без нужда от силова манипулация.

Tratamentul general are drept scop ameliorarea tulburărilor circulatorii, normalizarea funcționării inimii
Цялостното лечение има за цел да облекчи циркулационните нарушения, нормализира функционирането на сърцето

Normalizarea functiei intestinului gros si subtire este conditia obligatorie pentru restabilirea microflorei si inlaturarea disbacteriozei.
Нормализацията на функцията на дебелото и тънкото черво е задължително условие за възстановяване на микрофлората и за отстраняване на дисбактериозата.

În primul trimestru de sarcină apare normalizarea glandelor endocrine,
През първия триместър на бременността настъпва нормализация на ендокринните жлези,

și, de asemenea, normalizarea funcționării organelor sistemului urogenital.
а също така нормализира функционирането на органите на пикочо-половата система.

Normalizarea funcţiei intestinului gros este o condiţie esenţială pentru restabilirea microflorei
Нормализацията на функцията на дебелото и тънкото черво е задължително условие

Aceste elemente consolidarea muschiului inimii, și normalizarea sistemului nervos
Тези елементи укрепване на сърдечния мускул и нормализират нервната система

invitând la normalizarea funcționării articulației, fără a fi nevoie de o manipulare în forță.
подканвайки към нормализация функцията на ставата без нужда от силова манипулация.

ceea ce permite menținerea elasticității și normalizarea circulației sângelui în zonele afectate.
което позволява да се поддържа еластичността им и нормализира кръвообращението в засегнатите области.

Normalizarea relaţiilor dintre Croaţia
Нормализацията на отношенията между Хърватия

Brusture cu proprietatile sale astringente normalizarea florei bacteriene ale scalpului
В репей с неговите стягащи свойства нормализират бактериална флора на скалпа

Preparate cu pro și prebiotice, normalizarea microflorei intestinale
Препарати с про и пребиотици, нормализиращи чревната микрофлора

înainte de normalizarea completă a nivelului de colesterol,
преди времето за пълна нормализация на нивото на холестерола,

Această compoziție permite substanțelor active sunt ușor de integrat în metabolismul natural, normalizarea și îmbunătățirea acesteia.
Този състав позволява на активните вещества са лесно да се интегрират в естествената обмяната на веществата, нормализира и да го подобрява.