NORMALIZATĂ - превод на Български

• нормализира
• нормализирано
• нормализирана
• нормализиран

Примери за използване на Normalizată на Румънски и техните преводи на Български

a tuturor organelor implicate în procesele digestive este normalizată.
участващи в храносмилателните процеси, е стандартизирана.

Se oprește numai atunci când starea este normalizată.
Тя се спира само когато състоянието е нормално.

Starea dumneavoastră este normalizată, adesea asociată cu modificări hormonale la adolescență.
Вашето състояние е нормално, често свързано с хормонални промени в юношеството.

Aproximativ într-o săptămână starea femeii este normalizată.
Около една седмица по-късно състоянието на жената е нормално.

Funcția de protecție a epiteliului căilor respiratorii este, de asemenea, normalizată.
Също така, нормализира се защитната функция на епитела на дихателните пътища.

Anodizare sau normalizată.
Анодиране или нормализиране.

Presiunea normalizată.
Налягане в норма.

Datorită mijloacelor nootropice, circulația sângelui în creier este normalizată, nutriția se îmbunătățește,
Благодарение на ноотропните средства, кръвообращението в мозъка се нормализира, храненето му се подобрява,

complet normalizată.
в крайна сметка нормализира напълно.

În prezența acestui simptom, alimentația bebelușului trebuie normalizată, este necesar să se elimine complet produsele alimentare conservate
При наличието на този симптом храненето на бебето трябва да бъде нормализирано, е необходимо напълно да се елиминира консервираната храна

Sub influența componentelor, capilarele și vasele de sânge se extind, astfel încât circulația sanguină este normalizată și țesuturile sunt saturate cu oxigen.
Под влияние на компонентите се разширяват капилярите и съдовете, поради което се нормализира кръвообращението и тъканите се насищат с кислород.

Conform acestei legi, ziua lucrătoare nu este normalizată, ci numărul de ore lucrate pe parcursul unei săptămâni.
Според този закон, не е нормализирана работен ден, както и количеството на изхвърлените отпадъци на седмицата на работното време.

digestia normalizată; piele imbunatatita;
рани от устата; нормализирано храносмилане; подобрена кожа;

presiunea a fost semnificativ normalizată și îmbunătățită.
капки от този агент, налягането значително се нормализира и подобри.”.

Potasiul și magneziul(în formă normalizată) pot stimula pofta de mâncare,
Калият и магнезият(в нормализирана форма) могат да стимулират апетита,

în asociere cu orlistat, rata internaţională normalizată(INR) ar putea fi afectată.
други перорални антикоагуланти стойностите на международния нормализиран коефициент(INR) биха могли да се променятвж. точка 4.

Subjecția în numele dragostei este pe deplin normalizată într-o mare parte a tinerilor și adolescenților noștri.
Подчинението в името на любовта е напълно нормализирано в голяма част от младежта и юношите.

În cursul tratamentului cu acest agent, compoziția fosfolipidică a țesuturilor oculare este normalizată și schimbul de energie ajunge într-o stare stabilă.
По време на лечението този агент нормализира фосфолипидния състав на очните тъкани и енергийният обмен е стабилен.

circulația micro în zona afectată este normalizată.
микроциркулацията в засегнатата област е нормализирана.

Capacitatea de lucru a sistemului nervos este normalizată(de cele mai multe ori problemele cu potență apar din suprasarcini nervoase, stres).
Работният капацитет на нервната система е нормализиран(много често проблеми с потентността възникват от нервни пренатоварвания, стрес).