NOTEZI - превод на Български

• записваш
• запишеш

Примери за използване на Notezi на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu notezi nimic?
Няма ли да си запишеш това?

Ştiu că ţi le notezi.
Знам, че си ги написал.

Păi, poţi… să mă notezi dacă trebuie… şi voi accepta cu un zâmbet
Виж… запиши ме ако трябва… и ще го приема с усмивка,

Cum notezi munca a 100.000 de studenți
Как оценявате работата на 100, 000 студента,

Este important ca, odata ce incepe menstruatia, sa notezi datele ciclului tau pe un calendar si sa urmaresti cat de regulat este acesta.
Важно е, след като започне менструацията да записвате датите в календара и да следите неговата продължителност.

Pentru că dacă aveai, puteai să-ţi notezi ca un sniper are propriul M4 antrenat pe persoana.
Ако сте го направили, трябваше да забележите, че снайпериста го държеше на мушка с М4.

Stai acolo, îţi notezi cât de dus cu pluta sunt
Седиш си там, да си водите бележки за това как прецаках съм, предписват някои лекарства,

Trebuia sa-ti dau asta. Sa-ti spun sa notezi orice informatie gasesti despre Caulder.
Трябваше да ти дам това… да ти кажа да напишеш информацията, която разбереш от Колдър.

Fii sigur că notezi pulsul meu mai ridicat.
Проверете дали е отбелязан повишеният ми пулс

Cu tot respectul, dacă notezi noutatea sau complexitatea,
С цялото ми уважение, независимо дали забелязваш нещо необикновенно или сложно,

La Harbor Street îţi notezi evenimentele zilei într-un jurnal,
В Harbor ул. ви пиша събития всеки ден в дневника,

De fapt… notez ce am spus.
Всъщност… записвам си думите.

Nu uita sa noteze acest joc Alliant.
Не забравяйте да оцените тази игра, Alliant.

Notez tot ceea ce îmi zici pentru a mă gândii mai târziu la ceea ce ai zis.
Записвам си всичко за вас, за да го обмисля по-късно.

Notez tot ce gătesc la ocazii speciale.
Прява всичко, за всеки случай.

Notez toate studiourile de dans de pe o raza de 7 km de la cafenea.
Отбелязвам всички танцувални студиа в радиус 5 мили от кафето.

Notez totul în carte.
Пиша всичко в бележник.

De exemplu, hai sa notez acest punct in centru, punctual E.
Например, нека означа тази точка в средата като точка E.

Notez numere de înmatriculare de când am avut o serie de spargeri în anii '90.
Аз записвам регистрационните номера откакто имахме серия от взломове през 90те.

Am avut Sappho noteze ceva în jos pentru tine.
Помолих Сафо да напише нещо за теб.