NOU PENTRU MINE - превод на Български

• ново за мен
• нова за мен
• новост за мен
• новина за мен

Примери за използване на Nou pentru mine на Румънски и техните преводи на Български

e ceva foarte nou pentru mine.
това е съвсем ново за мен.".

Conceptul de agilitate este chiar nou pentru mine,” spune Hunter care s-a alăturat FX cu doi ani în urmă.
Концепцията за гъвкавост е доста нова за мен”, казва Хундер, която се присъединява към FX преди две години.

Dragă doctore Larch, poate că ce învăţ aici nu-i la fel de important ca ceea ce am învăţat de la tine. Dar e ceva nou pentru mine.
Скъпи д-р Ларч, уроците, които научавам, може да не са важни като вашите, но всичко тук е ново за мен.

vânzător trimite unul nou pentru mine.
продавачът изпраща нова за мен.

scoaterea ochilor cuiva, e ceva nou pentru mine.
да извадят очите на някого, е нещо ново за мен.

Ultimele lucruri pe care vi le voi arăta fac parte din noul tărâm al roboticii, nou pentru mine.
Последните няколко проекта, които ще ви покажа са основно в новата област на роботиката, за мен, нова за мен.

iar asta… asta… asta e ceva nou pentru mine.
това е… това е… това е… това е ново за мен.

Dar trebuie să mă ajuţi şi tu. Pentru că e ceva nou pentru mine.
Но и ти трябва да ми помогнеш, защото това е нещо ново за мен.

relația sexuală nou pentru mine.
сексуални отношения ново за мен.

A fost ceva nou pentru mine… Pentru prima dată în viaţa mea calendarul îmi era complet gol.
Новото за мен беше, че за първи път в живота си нямах никакви ангажименти.

acest demon este ceva nou pentru mine.
тези неща с Жътваря са нови за мен.

Problema e ca nu stiu daca e un loc nou pentru mine, sau un loc unde am mai fost inainte.
Проблемът е, че не знам дали това е ново място или някъде, където съм бил преди.

încerc să fac lucruri noi, iar noapte trecută a fost ceva complet nou pentru mine, aşa că e bine.
напоследък търся нови преживявания. Снощната вечер беше изцяло нова, така че съм доволна.

Numele Său nu era nou pentru mine, dar acum eram gata să aflu cine era El cu adevărat
Неговото име не беше нещо ново за мен, но сега бях готова да науча Кой е/бил Той

care erau ceva nou pentru mine, dar într-o noapte am fost vizitat de ideea de a crea ceva incredibil de nebun.
с екологични превозни средства, които бяха нещо ново за мен, но една нощ ме посетиха идеята да проектирам нещо невероятно лудо.

Totuşi asta e nouă pentru mine. Oare ce o fi?
Това е нещо ново за мен.

Nu este nouă pentru mine.
Не е нова за мен.

E o direcţie nouă pentru mine, pentru companie.
Това е нещо ново за мен… За компанията.

Asta e nouă pentru mine.
Това е ново за мен.

Era ceva nou pentru noi, dar nu si pentru ceilalti europeni.
Нова за мен, но не и за останалия свят.