NOUA CONDUCERE - превод на Български

• новото ръководство
• ново лидерство
• нов лидер
• ново ръководство

Примери за използване на Noua conducere на Румънски и техните преводи на Български

nici un motiv de confruntare între noua conducere a CHP şi vechea gardă, mai axată pe ideologie.
обаче не вижда причина за конфронтация между новото ръководство на РНП и по-идеологически настроената стара гвардия.

Noua conducere a înfiinţat o divizie separată care să se ocupe cu confiscarea
Новото управление е създало отделно подразделение, което да се разпорежда с

Contăm pe noua conducere de la Chişinău că aceasta va aborda proactiv această problemă,
Разчитаме на новото правителство в Кишинев да предприеме активен подход към този проблем,

sindicaliştii protestează noua conducere a Frăţiei Unite a Tâmplarilor.
Профсъюзни членове протестират срещу новото ръководство на Задругата на дърводелците.

implementarea standardelor a primit un suflu nou în ultimele luni, sub noua conducere a provinciei.
процесът на изпълнение на стандартите се е съживил през последните месеци под ръководството на новите лидери на провинцията.

iar fondatorul partidului a atacat noua conducere.
на разследвания за корупция, а основателят й се противопостави на новото ръководство.

Cu ajutorul sponsorilor de mai sus și noua conducere, Borislav Manchev- Președintele
С помощта на гореспоменатите спонсори и новото ръководство Борислав Манчев- председател

Prin noul mandat legislativ și noua conducere, Europa și factorii săi de decizie au oportunitatea de a schimba această situație- şansa de a susține multilateralitatea
Новият законодателен мандат на Европейския парламент и едно ново лидерство са шанс за Европа и нейните политически ръководители да променят това- възможност да подкрепят мултилатерализма

Potrivit acestui site noua conducere a Comisiei europene ar trebui să ia foarte în serios corupţia în sectorul energetic
Човек би могъл да очаква, че новото ръководство на ЕС ще приеме много сериозно корупцията в енергийния сектор

Prin noul mandat legislativ și noua conducere, Europa și factorii săi de decizie au oportunitatea de a schimba această situație- şansa de a susține multilateralitatea
Новият законодателен мандат на Европейския парламент и едно ново лидерство са възможност за Европа и нейните политически ръководители да променят това- възможност да подкрепят мултилатерализма

Între timp, Jelasic a declarat că noua conducere a NBS va depune eforturi pentru înfiinţarea unei pieţe monetare
Междувременно Йеласич каза, че новото ръководство на Националната банка на Сърбия ще работи за създаване на паричен пазар

Dar noua conducere chineză, prin intermediul campaniei sale anticorupţie,
Но новото ръководство, със своята строга антикорупционна кампания,

Ne-am aştepta ca noua conducere a UE să ia foarte în serios corupţia în sectorul energetic
Човек би могъл да очаква, че новото ръководство на ЕС ще приеме много сериозно корупцията в енергийния сектор

de direcţia adoptată de noua conducere.
възприета от новото ръководство.

care este noua conducere de sport în cazul în care jucătorii de control echipa de vis.
което е новото ръководство на спорта, където играчите контролират отбор мечта.

binecuvântări asupra tuturor care vor binecuvânta această Parohie și noua conducere pe care EU am chemat-ola înaintare, în mod oficial, n.
благословения на Светиите в Нова Зеландия и благословения на всеки, който ще благослови това Служение и новото ръководство, което повиках.

Astăzi în Macedonia, nici rivalul meu Kedev-- pe care îl felicit cu această ocazie pentru voturile pe care le-a câştigat--- nici noua conducere a VMRO-DPMNE nu au fost învinşi.
Днес в Македония не бяха победени нито моят съперник Кедев- когото искам да поздравя за спечелените от него гласове- нито новото ръководство на ВМРО-ДПМНЕ.

Acum, noua conducere a Arabiei Saudite- condusă de moştenitorul de 32 de ani, prinţul Mohammed bin
Сега новото лидерство на Саудитска Арабия- оглавявано от амбициозния 32-годишен наследник на трона,

Doamnelor şi domnilor… noua conducere a Circului International… vă invită să uitaţi distracţiile cuminţi… să vă alăturaţi nouă într-un festival al haosului…
Дами и господа, в този момент новата управа на цирк Интернационал ви подканва да забравите това добро и здравословно американско забавление и да ни помогнете

Nu pare că noua conducere a schimbat ceea ce face Alexander McQueen,
Не изглежда, че новият мениджмънт е променил това, за което е Александър МакКуен,