NU A PRIMIT NICI - превод на Български

• не е получил
• никога не е получавал
• не е получила
• не е получавала

Примери за използване на Nu a primit nici на Румънски и техните преводи на Български

Pilat l-a intrebat pe Hristos:“Ce este adevarul?,” si nu a primit nici un raspuns.
Пилат попитал Христос: Що е истина?- И не е получил никакъв отговор.

biroului Procurorului General, însă nu a primit nici un răspuns.
канцеларията на Генералната прокуратура на Русия, но не получи отговор.

Procuratura Generală a Rusiei, însă nu a primit nici un răspuns.
канцеларията на Генералната прокуратура на Русия, но не получи отговор.

Darnell este un proprietar al unei mici afaceri, care munceşte din greu şi care nu a primit nici măcar o amendă de circulaţie,
Дарнел се оказва трудолюбив собственик на малък бизнес, който никога не е получавал дори глоба за паркиране,

al unei mici afaceri, care munceste din greu si care nu a primit nici macar o amenda de circulatie,
Дарнел се оказва трудолюбив собственик на малък бизнес, който никога не е получавал дори глоба за паркиране,

poliţia franceză nu a primit nici un ordin oficial de a-l prinde pe fugar.
френската полиция не е получавала официални заповеди да издири и залови беглеца.

Ulterior, Rocen a declarat jurnaliştilor că Muntenegru nu a primit nici o cerere de extrădare din partea Thailandei cu privire la fostul prim-ministru thailandez Thaksin Shinawatra,
По-късно Рочен заяви пред журналисти, че Черна гора не е получила искане от Тайланд за екстрадиция на бившия тайландски премиер Таксин Шинаватра,

Comisia nu a primit nici o o informaţie cu privire la aceste teste
Комисията не е получила резултати от такива тестове

anexa la prezentul regulament, Comisia nu a primit nici o declaraţie de obiecţie, conform art. 7 din regulamentul menţionat anterior, după publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene3;
дадени в приложението към този Регламент, не е получено възражение от Комисията по смисъла на член 7 от този Регламент след тяхното публикуване в Официален вестник на Европейските общности3.

Deși nu a primit nici o nominalizare pentru adaptarea romanului lui Stephen King,„The Shining”(1980)
Въпреки, че не получава Оскар за ролята на Стенли Кубрик в„Сиянието“ на Стивън Кинг(1980),

Şi, al doilea, care este raţiunea ca sângele Unuia Născutului să desfăteze pe Tatăl, Care nu a primit nici pe Isaac, atunci când a fost adus de tatăl său pentru a fi jertfit, şi a înlocuit jertfa, punând un berbec în locul jertfei cuvântătoare?
И второ- защо кръвта на Единородния е приятна на Отца, когато Той не приел Исаак, принасян от неговия баща, но заменил жертвоприношението, като вместо словесна жертва приел овен?

Dacă, după 42 zile după ce deşeurile au părăsit Comunitatea, autoritatea competentă de export nu a primit nici o informaţie de la destinatar despre primirea deşeurilor, ea trebuie să
Ако до четиридесет и два дни след като отпадъците напуснат Общността компетентният орган по износа не получи информация от получателя, че същият е получил отпадъците,

Familia nu a primit nici o despagubire pana in luna aprilie,
Семейството не било получавало компенсации до април, когато на сестрата

când Preşedintele Parlamentului a urat bun-venit Consiliului dar nu a primit nici un răspuns.
беше тази сутрин, когато председателят на Парламента приветства Съвета, но не получи никакъв отговор.

pentru a facilita găsirea unei soluţii, dar nu a primit nici un răspuns.
са срещу ЗЕРЗ- за да улесни вземането на решение, но не получи отговор.

este lipsit de etica ca mii de oameni au lucrat ani de zile cu privire la Premiul Netflix și în cele din urmă nu a primit nici o compensație.
е неетично, че хиляди хора са работили години наред с наградата Netflix и в крайна сметка не са получили никаква компенсация.

la care președintele Putin a făcut apel de mult timp și la care, din păcate, nu a primit nici un răspuns în ultimii ani”, a mai spus Peskov.
трудните проблеми чрез диалог, за което президентът Путин отдавна призовава и за съжаление през последните години не получи отговор", изтъкна говорителят на Кремъл.

UNMIK"nu a primit nici un răspuns la scrisoarea trimisă de d-nul Ruecker autorităţilor de la Belgrad… a declarat Sven Lindholm, purtătorul de cuvânt al misiunii ONU, citat de Balkan Insight.">
ЮНМИК„не е получил никакъв отговор на писмото, изпратено от г-н Рюкер до властите в Белград…

cum o distribuție a fost făcută astfel, chiar dacă nu a primit nici o distribuție în numerar.
за данъци върху печалбите, както ако разпределението е направено по този начин, въпреки че нито са получили никакви парични средства.

biroul vamal de export nu a primit nici informații privind ieșirea mărfurilor,
реекспорт митническото учреждение на износ не е получило нито информация относно напускането на стоките,