Примери за използване на Nu acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acolo… nu acolo!
Там… Не ТАМ!Nu acolo locuieşte Anna?
Там не живее ли Ана?Nu acolo mă doare.
Там не ме боли.Nu acolo s-au dus.
И там не отидоха.Nu acolo stau maşinile.
Там не се паркират коли.Nu acolo, ridică-te.
Там не, ставай.Nu acolo cu ei.
Не там, не и с тях.Nu acolo se ţin!
Там не е мястото да ги държиш!Ei bine, nu, nu acolo, exact.
Е, Nu acolo ar trebui să fie ceilalţi?
Но там няма ли да са"другите"?Nu acolo. Dintre toate locurile!
О не там, от всички възможни места!Întoarceți-mi-l nu acolo, de cealaltă parte!
Обърни я към мен, не натам, на другата страна!Dar nu acolo ne căutăm puterea.
Но не оттам трябва да търсим сила.Nu acolo se închid oamenii nebuni?
Там няма ли луди хора?Nu acolo.
Не горе.Nu acolo, în partea cealaltă.
Не оттук, от другата страна.Nimeni nu acolo.
Никой не съществува.Nu acolo!
Не вътре!N-am niciun secret, Nick, nu acolo… nici altundeva.
Нямам никакви тайни, Ник. Нито тук, are nevoie de ceva aici, nu acolo.
трябва нещо тук вътре, а не отвън.
