NU AFECTEAZĂ DOAR - превод на Български

• не засяга само
• не влияе само
• не само вреди
• не засягат само
• засягат не само
• да навреди не само
• просто не засяга
• въздействат не само

Примери за използване на Nu afectează doar на Румънски и техните преводи на Български

Jocurile de dependență de jocuri nu afectează doar psihicul individului,
Пристрастяванията към играта нанасят не само вреда на психиката на индивида,

Caries nu afectează doar sistemul digestiv, ci și funcțiile
Кариесът не само засяга състоянието на храносмилателната система,

Alune este diferit de o gamă largă de proprietăți utile, care nu afectează doar pe sex masculin sexuala,
Лешници е различно широк спектър от полезни свойства, които влияят не само на мъжката сексуална жизнеспособност,

Se pare că acestea nu afectează doar bacteriile din intestinul nostru,
Ами се оказва, че те не само засягат бактериите в червата,

nu este numai femeie sau nu afectează doar adulții.
пък само жени или не само засяга възрастни.

În mod interesant, nu afectează doar femeile- în unele cazuri rare,
Интересно е, че то не засяга само жените- в някои редки случаи мъжете

Acest lucru se datorează faptului că antibioticele nu afectează doar chlamydia, ci au și efecte secundare asupra unor organe interne(ficat).
Това се дължи на факта, че антибиотиците оказват не само влияние върху хламидиите, но и странични ефекти върху някои вътрешни органи(черен дроб).

Nu afectează doar aspectul, dar și alimentele stocate în carcasă vor avea un impact.
Не само се отразява на външния вид, но и храната, съхранявана в шкафа, ще окаже влияние.

In timpul sarcinii, aceasta nu afectează doar sănătatea dumneavoastră, dar sănătatea copilului dumneavoastră prea.
По време на бременността, това не само да повлияе на вашето здраве, но здравето на вашето бебе също.

bunurile contrafăcute nu afectează doar competitivitatea întreprinderilor europene,
фалшифицираните стоки не само вредят на конкурентоспособността на европейските предприятия,

Tulburările de somn și problemele asociate nu afectează doar persoanele care suferă de boli neurodegenerative,
Заболяванията на съня, както и проблемите свързани с него не засягат единствено хора, страдащи от невродегенеративни заболявания като Паркинсон,

suferința la locul de muncă nu sunt o problemă minoră și nu afectează doar individul.
страдание на работното място не са малък проблем, обаче, и то не засяга само индивида.

Scoarța Pământului"Tipul de agricultură pe care îl folosim nu afectează doar diversitatea, dar și altceva, atât de prețios și fără de care nu putem cultiva nimic.
Кожата на земята Видовете селско стопанство, което използваме днес, не засяга само разнообразието, но и нещо също толкова ценно и без което не бихме могли да отгледаме нищо.

O leziune a măduvei spinării nu afectează doar abilitatea de a mișca membrele;
Увреждането на гръбначния мозък не влияе само на способността да се движат крайниците,

drogurile nu afectează doar consumatorii; acestea provoacă familiilor
но наркотиците не засягат само употребяващите, те причиняват огромни страдания

dar drogurile nu afectează doar consumatorii, acestea provoacă familiilor
но наркотиците не засягат само употребяващите, те причиняват огромни страдания

metodele de tratament nu afectează doar lipomul în sine, ci contribuie
методите на лечение не само засягат самия липом,

Erezia nu afectează doar pe cel care crede în ea, ci şi pe membrii Bisericii,
Ереста поразява, не само този, който вярва в нея, но и членове на Църквата,

înapoi într-un mod care nu afectează doar democraţia din România,
се движи назад по начин, който може да навреди не само на румънската демокрация,

înapoi într-un mod care nu afectează doar democraţia din România,
се движи назад по начин, който може да навреди не само на румънската демокрация,