NU AI AVUT - превод на Български

• не си имал
• не сте имали
• нямаше
• нямаш
• не беше
• не сте
• не е
• не си бил
• не се
• не са имали
• не успя
• не би
• не съм имал
• ти не е бил
• не е имало
• не си била

Примери за използване на Nu ai avut на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai avut niciodată sete de putere şi glorie.
Никога не си бил привличан от власт и слава.

De ce nu ai avut mai bine grijă de noi.
И защо не се грижиш за нас.

Nu ai avut experienţa cu copiii.
Нямаш опит с деца.

Nu ai avut suficient timp să citeşti?
Не е достатъчно време, за да четат?

Quentin, nu ai avut o depresie.
Куентин, не беше депресиран.

Presupun că nu ai avut de-a face nici cu acele crime.
Предполагам, че не си имал нищо общо и с онези убийства.

Ei bine… Nu ai avut niciodată responsabilitatea copiilor.
Очевидно никога не сте отговаряли за деца.

Doar pentru că nu ai avut tu curajul să faci asta.
Защото ти нямаше сили.- Тогава не се изрази така.

Nu ai avut noroc la femei niciodată.
С жените никога не са имали късмет.

Pare ca nu ai avut grija de nevoile ei.
Изглежда, че не се грижиш за своите нужди.

Nu ai avut suficient curaj să-l înfrunti.
Не си бил достатъчно мъж, за да се срещнеш сам с него.

Am auzit că nu ai avut tată.
Чух, че нямаш баща.

Deşi ştiu că nu ai avut intenţia să mă revezi.
Въпреки, че знам, че не е твое намерението да ме видиш отново.

Nu ai avut de a face acest lucru.
Не беше нужно да се направи това.

Asta pentru ca nu ai avut gratar meu.
Това е, защото не сте опитвали от моето барбекю.

Nu ai avut vreo problemă să-i ciripeşti mamei mele despre asta.
Нямаше проблем с това, когато ме обвиняваше пред майка ми.

Ceea ce înseamnă că nu ai avut timp să furi coroana.
Което значи, че не си имал време да я откраднеш.

Nu ai avut cu nimic de a face cu asta?
Нямаш нищо общо с това?

Esti trist pentru ca nu ai avut-o pe Donna?
Съжаляваш, че не си бил с Дона?

Ţi-am spus eu, nu ai avut niciodată o voce mai bună.
Гласът ви никога не е звучал толкова добре.