NU AI PUTUT - превод на Български

• не можа
• не успя
• не би
• не успяхте
• не можеш
• не можеше
• не можете

Примери за използване на Nu ai putut на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu ai putut, aşa că am făcut-o eu.
Ти не можеше да го сториш, затова аз я убих.

Nu ai putut ţine minte niciodată zilele în care am"car pool".
Никога не успя да запомниш дните, в които колата ми е в сервиз.

D-asta nu ai putut niciodată să păstrezi nici un tip, mcgillicuddy?
Затова не можа да задържиш нито един пич, Макгиликади?

La Fever în the Blood nu ai putut scăpa de bilete nici gratis.
Треска в кръвта, дори не можете да си продадете билетите.

Nu ai putut să-i spun
Не можеш да му кажеш, защото знаеш,

Ar trebui să te plătească pentru lunile în care nu ai putut munci!
Той трябваше да ти плати за месеца, през който не можеше да работиш!

Nu ai putut s-o salvezi, Aaron.
Не успя да я спасиш, Аарън.

De ce nu ai putut fi la fel de puternic pentru mine?
Защо не можа да бъдеш толкова силен и заради мен?

Este ceva ce nu ai putut include în carte și de ce?
Има ли книга, която не можете да напишете, и защо?

Nu ai putut să faci nimic pentru Diagoras.
Нищо не можеш да направиш, за да помогнеш на Диагор.

Ai încercat să te sinucizi pentru că nu ai putut vorbi cu mine.
Опита да се самоубиеш, защото не можеше да говориш с мен.

Imi pare rau ca nu ai putut gasi aliatii pe care ii cautai, John.
Съжалявам, че не успя да намериш съюзниците, които търсеше, Джон.

Şi nu ai putut să-i afli numele
И не можа да разбереш името му

Nu ai putut.
Не можете.

Adică, tu ai avut visul, dar nu ai putut să vezi faţa criminalului.
Имаш сън, но не можеш да видиш лицето на убиеца.

Ai tot încercat să apeşi pe trăgaci, dar nu ai putut.
Опитвате се и се опита да дръпне спусъка, но не можеше.

Aşa cum nu ai putut salva acest oraş.
Както не успя да спасиш и този град.

Ţi-am dat o însărcinare, şi tu nu ai putut s-o faci!
Дадох ти една задача и ти не можа да я свършиш!

De aceea nu ai putut face rost de un mandat pentru a-i percheziţiona casa.
Затова не можете да вземете заповед за обиск на къщата му.

Am făcut ceea ce trebuia să faci tu şi nu ai putut.
Направих това, което ти трябваше да сториш, но не можеше.