NU AJUNGE LA - превод на Български

• не достига до
• не стига до
• не стигне до
• не достигне до
• не идва при
• не дойде на
• влезе в
• не се добере до

Примери за използване на Nu ajunge la на Румънски и техните преводи на Български

Rugăciunea nu ajunge la desăvârşire singură, ci unită cu celelalte virtuţi.
Молитвата сама не довежда до съвършенство, а заедно с другите добродетели.

Sa speram ca nu ajunge la asta.
Да се надяваме, че няма да се стигне до там.

Nu până când nu ajunge la Metropolitană.
Не и докато не отиде в Метро.

Îl omoară taică-su dacă nu ajunge la interviu.
Баща му ще го убие, ако не отиде на интервюто.

Pun ramasag pe 5.000 de dolari ca nu ajunge la St.
Пет хиляди, че няма да стигне до Сейнт Пол.

Din câte ştiu eu, expresul de Chennai nu ajunge la Rameshwaram.
Доколкото знам експресът за Ченай не отива до Рамешварам.

Nu. De fapt, probabil nu voi ajunge la grajduri.
Всъщност вероятно дори няма да успея да стигна до конюшните.

Asiguraţi-vă că băiatul bucătar nu ajunge la prinţesă.
Увери се, че момчето от кухнята няма да се добере до принцесата.

N-o sa-i dea drumul pana ce nu ajunge la cuib.
Няма да го пусне, докато не стигне в гнездото си.

Dar nici măcar un director nu ajunge la închisoare.
Но нито един директор не е влязъл в затвора.

Hmm caracter, și am asigurat că nu ajunge la ele.
Хмм характер, за да се увери, че не се стигне до тях.

Cineva s-a asigurat că nimeni nu ajunge la lift.
Някой иска да се увери, че никой няма да стигне с асансьора.

Pentru a vă asigura că nu ajunge la asta.
Да се погрижа да не се стигне до това.

Ar putea fi cu modul în care zâmbetul lor nu ajunge la ochii lor, sau modul în care limbajul
Може да е с начина, по който тяхната усмивка не достига до очите им, или как езикът

Mai avem energie, doar ca nu ajunge la sistemele principale si nici la cele secundare.
Все още имаме мощност, просто не стига до главните системи, нито до второстепенните.

Însă lumina care nu ajunge la suprafaţa marţiană rămâne în schimb blocată în atmosferă,
Въпреки това, както показват изследователите, светлината, която не достига до повърхността на Марс, загрява атмосферата и създава условия,

Ceea ce nu ajunge la urechile publicului larg sunt eforturile unui număr mare de ţări privind sprijinirea dezvoltarii paşnice a Orientului Mijlociu
Това, което не стига до ушите на масовата публика, са усилията на редица страни да подпомогнат мирното развитие на Близкия и Средния изток

Este doar nu ajunge la Windows Firewall cu care a accesat internetul nici o problema.
Това просто не достига до защитната стена на Windows с достъп до интернет без проблем.

ne va spune acelaşi lucru dacă altcineva nu ajunge la el înainte.
ще ни разкаже същата история, освен ако някой не стигне до него пръв.

astfel încât nu ajunge la celulele musculare care acumulează toxinele din zonă.
така че не достига до мускулните клетки, акумулиращи токсините в района.