Примери за използване на Nu am făcut asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am făcut asta pentru un folos personal. Mult mai puţin pentru tine.
Не го направихме за печалба, а още по-малко за твоята.Îmi pare rău că nu am făcut asta mai devreme.
Съжалявам, че не го направих по-рано.Ei bine, îmi pare rău că nu am făcut asta împreună.
Само съжалявам, че не го направихме заедно.Трябваше да остана вкъщи да поспя, но не го направих.Și ne vom întreba de ce nu am făcut asta mai devreme.
И ще се чудим защо не го направихме по-рано.Трябваше да ти кажа истината и съжалявам, че не го направих.Аз трябваше да я предупредя, но не го направих.Aş fi putut să-mi iau o zi liberă şi nu am făcut asta.
Можех да си взема почивен ден, а не го направих.Някой трябваше да й повярва, а аз не го направих.Nu am făcut asta în liceu.
Това не го правех в гимназията.Da, chiar nu am făcut asta.
Това не го правихме.Eu… Nu am făcut asta din cauza binevoinţei inimii mele, Tom.
Не съм го направил от любезност, Том.Când nu am făcut asta?
Кога не съм го правила?Nu am făcut asta.
Не съм го сторил.Niciodată nu am făcut asta.
Никога не съм правил това.Nu am făcut asta pentru o carieră.
Îmi place să călătoresc, dar nu am făcut asta într-un timp.
Аз обичам да пътувам, но не го направи по това време.John, nu am făcut asta fără tine.
Никога не съм вършил това без теб, Джон.
