NU AM TRĂIT - превод на Български

• не съм живял
• не сме живели
• не съм живяла

Примери за използване на Nu am trăit на Румънски и техните преводи на Български

există vieți surori pe care nu am trăit pentru că am ales să călătoresc.
има сестрински живот, че не съм живял, защото съм избрал да пътувам.

Nu am trăit aici mult timp și mi-ar prinde de fapt un nou prieten.
Аз не съм живял тук толкова дълго и аз наистина може да използва нов приятел.

Nu, nu am trăit în Maldive, nu m-am găsit pe mine însumi bogat,
Не, аз не живеех на Малдивите, не се озовах в богата гадост,

toate zilele, chiar şi cele în care eu, chiar şi cele în care nu am trăit.
които… аз, ъм, дори онези, които не съм изживял все още.

nu-mi amintesc decît că nu am trăit.
най-много от всичко съжалявам за това… че ще живея без спомени.

să aflu că de fapt nu am trăit.
и да открия, че не съм живял.

Nu am trăit niciodată aşa de bine, nu am avut niciodată aşa de mulţi bani, nu am fost niciodată aşa de sănătoşi, nu am trăit niciodată aşa de mult ca astăzi.
Никога не сме живели толкова добре, никога не сме имали толкова пари, никога не сме били по-здрави, или не сме живели по-дълго от днес.

Nu am trăit sub acel sistem, dar Václav Klaus da
Аз не съм живял при онази система, но Вацлав Клаус е живял.

Tu presupui că eu nu am trăit acea experienţă care ţi-a fost dată în vremea de faţă,
Ти предполагаш, че аз не съм преживял опита, който на тебе ти е даден понастоящем и затова няма да мога да те разбера,

profund regret că nu am trăit copiii mei".
преди всичко дълбоко съжалявам, че не съм живял децата си.".

când voi ajunge să mor, că nu am trăit.
когато достигна до смъртта, да открия, че не съм живял.”.

Ascultă, n-am trăit cu adevărat până când te-am întâlnit.
Какво? Не съм живял, докато не ви срещнах.

Carl, n-am trăit niciodată pe spinarea altuia.
Карл, никога не съм живяла на гърба на някой.

N-am trăit acolo.
Не съм живял там.

Nu înseamnă că după moarte noi nu am trăi într-o lume adevărată;
Това не означава, че след смъртта не живеем в един действителен свят;

N-am trăit niciodată în Arabia Saudită.
Никога не съм живяла там.

N-am trăit niciodată o minciună.
Аз никога не съм живял в лъжа.

N-am trăit niciodată pe o stea, dar pare a fi ceva distractiv.
Аз никога не съм живяла като звезда, но това сигурно изглежда като шега.

N-am trăit până acum!
Не съм живял.

Eu n-am trăit.
Аз не съм живял.