NU AU FOST EVALUATE - превод на Български

• не са оценени
• не са оценявани
• не са били оценени
• не е оценена
• не е оценявано
• не бяха оценени
• не е направена оценка
• не е бил оценен
• не са проучени

Примери за използване на Nu au fost evaluate на Румънски и техните преводи на Български

Siguranţa şi eficacitatea tratamentului cu ViraferonPeg nu au fost evaluate la pacienţii cu disfuncţie hepatică severă,
Безопасността и ефикасността на лечението с ViraferonPeg не са оценявани при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност;

Unele plante tratamentul depresiei alte suplimente frecvent utilizate, care nu au fost evaluate în studii clinice la scară largă sunt ephedra,
Някои други билкови лечение добавки, често използвани които не са били оценени в широкомащабни клинични изпитвания са ефедра,

În cele din urmă, efectele pozitive nu au fost evaluate după un timp, ceea ce ar face cunoștință de o întreținere pozitivitate dincolo de timpul experimentării.
И накрая, положителните ефекти не са оценени след известно време, което би го осведомена за позитивната поддръжка след времето на експериментиране.

Siguranţa şi eficacitatea unei singure doze de Angiox administrate în bolus fără perfuzie ulterioară nu au fost evaluate şi nu este recomandată nici dacă este programată o intervenţie PCI de scurtă durată.
Безопасността и ефикасността на болус доза от бивалирудин без последващата инфузия не е оценена и не се препоръчва дори ако се предвижда краткотрайна ПКИ процедура.

Siguranţa şi eficacitatea KANUMA la pacienţii cu vârsta peste 65 de ani nu au fost evaluate, iar la aceşti pacienţi nu pot fi recomandate regimuri alternative de dozare.
Безопасността и ефикасността на KANUMA при пациенти на възраст над 65 години не са оценявани и за тези пациенти не могат да се препоръчат алтернативни схеми на прилагане.

Întrucât nici reziduurile din pulverizările cu glifosat nu au fost evaluate în avizul EFSA;
Като има предвид, че остатъците от пръскането с глифосат също не са били оценени в становището на ЕОБХ; Л.

Nu au fost evaluate eficacitatea şi siguranţa Dacogen la pacienţii cu leucemie acută promielocitară
Ефикасността и безопасността на Dacogen не са оценени при пациенти с остра промиелоцитна левкемия

Efectele inhibitorilor puternici ai CYP3A4 în insuficienţa renală nu au fost evaluate într-un studiu clinic.
Въздействието на мощните CYP3A4 инхибитори при наличие на бъбречно увреждане не е оценявано в клинично проучване.

Eficacitatea şi siguranţa unei singure doze de Angiox administrate în bolus nu au fost evaluate, şi nu este recomandată, nici dacă este programată o intervenţie PCI de scurtă durată.
Безопасността и ефикасността на единична болус доза Angiox не е оценена, поради което не се препоръчва, дори ако се планира кратка ПКИ процедура.

Aceste aspecte nu au fost evaluate în cadrul elementelor de probă pe care Curtea le-a avut la dispoziție.
Тези аспекти не бяха оценени в разгледаните от Сметната палата данни.

alte beneficii revendicate care nu au fost evaluate prin studii clinice.
други претендирани ползи, които не са оценени от клиничните проучвания.

creşterii şi maturizării post-natale nu au fost evaluate în studiile la animale.
постнаталното развитие и съзряване не са оценявани в проучвания при животни.

Întrucât nu au fost evaluate reziduurile rămase în urma pulverizării cu erbicide complementare;
Като има предвид, че не е направена оценка на остатъчните вещества от пръскането с добавъчни хербициди;

Întrucât reziduurile de pulverizare cu erbicide complementare nu au fost evaluate de EFSA;
Като има предвид, че остатъците от пръскането с добавъчни хербициди не бяха оценени от ЕОБХ;

alte beneficii revendicate care nu au fost evaluate prin studii clinice.
други претендирани ползи, които не са оценени чрез клинични проучвания.

Pacientele cu insuficienţă hepatică severă(clasa C Child- Pugh) nu au fost evaluate.
Лица с тежка чернодробна недостатъчност(клас С по Child- Pugh) не са оценявани.

importurile din țările terțe nu au fost evaluate în mod corect în regulamentul provizoriu.
вносът от трети държави не е бил оценен правилно в регламента за временните мерки.

Siguranţa şi eficacitatea acestor recomandări privind ajustarea intervalului dintre doze nu au fost evaluate clinic.
Безопасността и ефикасността на тези препоръки за адаптиране на дозовия интервал не са оценени клинично.

Terapie imunosupresivă concomitentă Siguranţa şi eficacitatea medicamentului STELARA în asociere cu alte imunosupresoare, inclusiv produse biologice, sau fototerapia, nu au fost evaluate.
Едновременна имуносупресивна терапия Не са оценявани безопасността и ефикасността на STELARA в комбинация с други имуносупресори, включително и биопрепарати или фототерапия.

Întrucât reziduurile de pulverizare cu erbicide complementare nu au fost evaluate de EFSA;
Като има предвид, че не е направена оценка на остатъчните вещества от пръскането с добавъчни хербициди;