NU CREDEȚI CĂ - превод на Български

• не мислете че
• не вярвате че
• не смятате ли че
• не мисля че
• не мислите че
• не мисли че
• не вярвайте че
• не считате ли че
• да не си помислите че

Примери за използване на Nu credeți că на Румънски и техните преводи на Български

Vă rog să nu credeți că eforturile dvs. sunt neobservate sau neapreciate.
Моля, не си мислете, че то остава незабелязано и неоценено.

Să nu credeți că sunt împotriva căsătoriei!
Не, не мислете че съм против съществуването на брака!

Nu credeți că aceste numere sună impresionante?
Не мислите ли, че тези числа звучат впечатляващо?

Nu Credeți că înseamnă că sunt, uh.
Мислиш ли, че това означава, че те.

Nu credeți că a fost ciudat?
Не помисли ли, че това е било странно?

Doar nu credeți că sclavii sunt tratați frumos, nu?.
Нали не мислите, че към робите се отнасят с уважение?

Nu credeți că va fi minunat?
Не мислите ли, че би било чудесно?

Nu credeți că o mască simplă și ieftină poate funcționa?
Не вярвате ли, че такава обикновена и евтина маска може да работи?

Doar nu credeți că ajunge la gunoi, nu?.
Нали не мислите, че всичко това отива на боклука?

Nu credeți că veți ucide pe deplin Regina supremă în viața sa.
Никога не си мислете, че напълно ще узурпирате последната кралица в живота му.

Și să nu credeți că am găsit-o în pat.
И да не си мислите, че ги е бивало в леглото.

Să nu credeți că Dumnezeu nu are nici un sentiment, gândire, sentimente.
Не си мислете, че Бога няма чувства, мисли, усещания.

Nu mai credeți că sunteți responsabil de tot ce se întâmplă.
Престанете да мислите, че сте отговорни за всичко, което се случва.

Nu credeți că deja s-a depășit orice limită?
Не мислите ли, че това минава вече всякакви граници?

Nu credeți că această segregare este corectă?
Смятате, че това разделение е неправомерно?

Să nu credeți că ne lăudăm cu asta.
Но не си мислете, че ще ги хваля за това.

Să nu credeți că Dumnezeu este zero, nu, śūnyavādi.
Не си мислете, че Бог е нула, не, шунявади.

Nu credeți că asistăm la metoda Gene Sharp CIA?
Не вярвате ли, че сме свидетели на метода на Джийн Шарп от ЦРУ?

Să nu credeți că e un caz singular.
Не си мислете че това е единичен случай.

Nu credeți că o faceți destul în campaniile electorale?
Смятате ли, че се прави достатъчно, за да се вдигне избирателната активност?