Примери за използване на Nu am crezut că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am crezut că voi, proaspăt căsătoriţi veţi dori să călătoriţi cu noi.
Не очаквах, че младоженци ще искат да пътуват с отдавна женени.Nu am crezut că ar avea nevoie, am crezut doar că îi va plăcea.
Помислих, че има нужда. Мислех, Nu am crezut că poate face asta.
Не знаех, че може.Inițial nu am crezut că e atât de grav.
Аз отначало не повярвах, че е толкова сериозно.Când l-am deschis, nu am crezut că este un cadou de casă nouă.
Когато го отворих, не смятах, че е подарък за ново жилище.Nu am crezut că e ea.
Не предполагах, че е тя.Nu am crezut că familia ta trăieşte într-o vilă!
Не очаквах, че семейството ти живее в имение!Tommy, nu am crezut că voi vedea asta.
Томи, не вярвах, че някога ще видя нещо като това.Nu am crezut că o să ajungem până aici.
Не знаех, че ще стигнем дотук.La un moment dat, nu am crezut că o să scapi.
В един момент си помислих, че ще те изтървем.Dar nu am crezut că e aşa rea, încât să încerce să-mi fure fata.
Но не смятах, че ще стигне дотам да открадне дъщеря ми.Nu am crezut că-i adevărat.
Да. Не повярвах, че е истина.Nu am crezut că metoda laser este atât de bună.
Изобщо не предполагах, че киселото мляко на Лакрима е толкова добро.Nu am crezut că fidea ar fi trebuit să gust de pui.
Не мисля, че макароните трябва да имат вкус на пиле.Şi nu am crezut că vei avea o şansă să câştigi.
И не смятах, че имаш шансове да спечелиш.Pentru că nu am crezut că e genul ei.
Защото не мислих, че е нейн тип.Появиха се преди няколко дни, но не мисля, че вредят някому.Nu am crezut că ați crezut în cauza.
Не смятах, че вярваш в каузата.Nu am crezut că se va întâmpla ceva.
Не мислехме, че всичко ще се получи така.
