NU E CEEA CE - превод на Български

• не е това което
• не беше това което

Примери за използване на Nu e ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

Nu e ceea ce crezi tu că e..
Не е това, за което си мислиш.

Nu, nu e ceea ce tu crezi că e.
Не, не е това за което ти мислиш".

Shen nu e ceea ce pare.
Шен не е това, за което се представя.

Nu e ceea ce crezi.
Това не е това, което си мислиш.

Asta nu e ceea ce m-am gândit la acel moment.
Това не е, което аз си мислех тогава.

Nu e ceea ce spune, ci cum.
Не е в това, какво казва, а как го казва.

Scylla nu e ceea ce credeam noi că e..
Сцила" не е това, за което я мислехме.

Poate nu e ceea ce pare.
Може да не е това, което изглежда.

Nu e ceea ce te-ai aşteptat.
Не е какъвто очакваше.

Nu e ceea ce crezi.
Не, не е това което си мислиш.

Liz, nu e ceea ce crezi.
Лиз, не е онова, което си мислиш.

Nu e ceea ce crezi tu că este..
Той не е това, за което го мислиш.

Nu e ceea ce crezi.
Той не е това, което си мислиш.

Nimic nu e ceea ce pare.
Нищо не това, което изглежда.

Asta nu e ceea ce vreau să spun. OK… De ajutor?
Това не е, което имам предвид. Добре… малко помощ?

Ceea ce-mi spui nu e ceea ce s-a raportat.
Каквото ми казахте, не беше което се декларира.

Nu e ceea ce crezi.
Не е това, за което си мислиш.

Nu e ceea ce are nevoie sectia asta, în momentul ăsta.
Не от това има нужда този участък сега.

Nu e ceea ce mi-am imaginat.
Точно това си представих.

Nu e ceea ce caut eu.
Това не е това, което аз търся.