NU E VINA TA - превод на Български

• не си виновен ти
• не е по твоя вина
• не е твоя грешка
• не беше твоя вината
• не е твоя вина
• нямаш вина
• не сте виновна
• не си виновна ти
• ти не си виновна
• не е твоя грешката
• грешката не е твоя

Примери за използване на Nu e vina ta на Румънски и техните преводи на Български

Nu e vina ta, donald.
Не е по твоя вина, Доналд.

Nu e vina ta, n-a fost niciodată.
Не си виновна ти, никога не си била.

Nu e vina ta, ai făcut tot ce puteai.
Не си виновен ти. Направи каквото можа.

Imi pare rau. Nu e vina ta. E vina mea.
Съжалявам. Не сте виновна. Грешката е моя.

Nu e vina ta că Phoebe.
Нямаш вина, че Фийби.

Nimic din asta nu e vina ta.
Нищо от това не е по твоя вина.

Nu e vina ta, Eleanor, ci a lui Joey Marks.
Не си виновна ти, а Джоуи Маркс.

O neisprăvită. Nu e vina ta.
Ти не си виновна.

Nu e vina ta, amice.
Не си виновен ти, приятел.

Ce s-a întâmplat atunci nu e vina ta.
Това, което се е случило не е по твоя вина.

Nu e vina ta că a murit…
Не си виновна ти, че тя е умряла…

Nu e vina ta, dar învata.
Не е твоя грешката, но просто се научи.

Ascultă, nu e vina ta.
Ти не си виновна.

Dragule, nu e vina ta, nu te invinovatesc.
Скъпи, не си виновен ти, ние не те виним.

Cine e el, ce e el, nu e vina ta.
Кой е той, какъв е той, не е по твоя вина.

Nu e vina ta, înţelegi asta.
Грешката не е твоя, разбира се.

Nu e vina ta, iubito.
Не си виновна ти, миличка.

Uite, nu e vina ta.
Ти не си виновна!

Nu e vina ta şi nimeni nu crede asta.
Не е твоя грешката, и никой не го мисли.

Nu e vina ta că nu a fost bună bateria.
Не си виновен ти, че алтернаторът ми отиде на кино.