NU ESTE CEEA CE PARE - превод на Български

• не е това което изглежда
• не е на каквото прилича

Примери за използване на Nu este ceea ce pare на Румънски и техните преводи на Български

Nu este ceea ce pare.
Не е това, на което изглежда.

Democratia nu este ceea ce pare.
Демокрацията не е това, за което се представя.

Nu este ceea ce pare.
Това не е, каквото изглежда.

Asta- nu este ceea ce pare.
Това не е каквото изглежда.

Locul ăsta, nu este ceea ce pare.
Това място не е каквото изглежда като.

Sirena din mijlocul vostru nu este ceea ce pare.
Сирената не е това, за което се представя.

Pe pământurile tribale, nimic nu este ceea ce pare.
В племенните земи нищо не е каквото изглежда.

Altfel, nu este ceea ce pare.
Или тя не е това, което изглежда.

Padmé, asta nu este ceea ce pare.
Падме, не е, каквото изглежда.

Nu este ceea ce pare.
Не е това, което мислиш.

Nu este ceea ce pare!
Той не е това, което изглежда!

Acest lucru nu este ceea ce pare.
Tова не е, каквото изглежда.

Nu este ceea ce pare?
Не е това на което изглежда ли?

Deoarece acest loc nu este ceea ce pare.
Защото това място не е каквото изглежда.

Sînt de acord că nu este ceea ce pare.
Да, не е каквото изглежда.

Nimic nu este ceea ce pare.
Нищо не е, каквото изглежда.

Priscilla, nu este ceea ce pare.
Пресила, не е каквото изглежда.

Asta nu este ceea ce pare, frate.
Не е каквото изглежда, брато.

Tată. Uh, acest lucru nu este ceea ce pare.
Татко, това не е каквото изглежда.

Ce aş fi spus?"Iubito, nu este ceea ce pare".
(Бих казал:"Лобима, не е както изглежда").