NU ESTE CONȘTIENT - превод на Български

• не е наясно
• не осъзнава
• не знае
• не е знаел
• не съзнава
• не са наясно

Примери за използване на Nu este conștient на Румънски и техните преводи на Български

Fără îndoială că, nimeni nu este conștient de toate capacitățile ANS,
Безспорно, никой не е наясно с пълните възможности на NSA,

Cel care nu este conștient de faptul că"voi primi o altă viață," crede,"aceasta este o combinație de materie- pământ, apă, aer, foc.
Който не осъзнава факта, че"аз ще се преродя наново," си мисли:"Това е комбинация от тази материя- земя, вода, въздух, огън.

În timp ce copilul nu este conștient de necesitatea unei proceduri de spălare a nasului
Докато детето не е наясно с необходимостта от процедура за измиване на носа

El nu este conștient că există un cerc de oameni în plus față de relația ta,
Той не знае, че има кръг от хора, в допълнение към вашите отношения,

magia albă poate fi percepută diferit de mediul înconjurător, care nu este conștient de acțiunea sa și crede
бялата магия може да се възприема по различен начин от околната среда, която не е наясно с нейното действие и мисли,

iar pacientul care nu este în mod regulat interesat de starea compoziției biochimice a sângelui său nu este conștient de boală.
има асимптоматични форми и пациентът, който не се интересува редовно от състоянието на биохимичния състав на кръвта си, не знае за болестта.

el nu dorește acest lucru(mai precis, nu este conștient de importanța problemei).
самият той не иска(по-скоро не е наясно с важността на проблема).

motivul pentru care 50% dintre persoanele care sufera de presiune de mare el nu este conștient de și descoperă târziu în viață,
поради която 50% от хората, които страдат от натиск високо той не е наясно и открива в края на живота,

Nu este conștient de faptul că traiul de zi cu zi,
Той не знае, че стойността на живота, цената на боба,

adevărul este că nu este conștient că nici Comisia,
истината е, че той е наясно с факта, че нито Комисията,

adevărul este că nu este conștient că nici Comisia,
истината е, че той е наясно с факта, че нито Комисията,

legislația unui alt stat membru și în cazul în care consumatorul nu este conștient de această obligație de notificare care rezultă din legea unui alt stat membru.
при които се прилага законодателството на друга държава членка и потребителите не са наясно с това задължение за уведомяване, произтичащо от законодателството на другата държава членка.

Încă nu este conștientă de sexul ei.
Още не е наясно с пола си.

O ființă umană care nu era conștientă de Islam.
Бях човешко същество, което не е наясно с Исляма.

Există persoane care nu sunt conștiente de urgențe de avertizare.
Има хора, които не са наясно с предупредителните позиви.

Umană care nu era conștientă de Islam. Și la acel.
Не е наясно с Исляма. И по това време аз бях човек.

Mulți părinți nu sunt conștienți chiar de existența unei astfel de afecțiuni la copiii lor.
Много родители дори не осъзнават съществуването на такова заболяване в техните деца.

Umană care nu era conștientă de Islam.
Не е наясно с Исляма.

Nu era conștient.
Не знаех.

Nu era conștient de prezența ei.
Не осъзнаваше присъствието ѝ.