NU EXISTĂ URME - превод на Български

• няма следи
• нямаше следи
• има следи
• няма признаци

Примери за използване на Nu există urme на Румънски и техните преводи на Български

Nu înţeleg de ce nu există urme de funingine.
Не разбирам защо няма никакви следи от сажди.

Nu există urme în jurul mormântului.
Няма следи около гроба.

Nu există urme de arsuri, dar, totuşi a fost electrocutat.
Няма следи от изгаряне, но е убит с електрически ток.

Nu există urme de derapaj.
Няма следи от спирачен път.

Nu există urme de târâre. Nici crenguţe rupte.
Няма следи от влачене, нито счупени клончета.

Nu există urme de activitate după terminarea procesului
Няма следи от активност след приключването на процеса

Nu există urme de răni sau traume.
Няма следи от нараняване.

Nu există urme de degete pe faţă,
Няма следи от натъртвания върху лицето,

Nu există urme de civilizaţii trecute sau actuale.
Няма следи от цивилизация.

Nu există urme de pneumotorax sau semnul unghiului costo-diafragmatic adânc.
Няма следи от пневмоторакс или дълбоки бразди.

Cu un tratament în timp util după vindecare, nu există urme.
С навременното лечение след изцеление няма следи.

Cu excepţia faptului că nu există urme ale micotoxinelor în mere,
Само че няма следи от микотоксина в ябълките,

Nu există urme de stricnină în sângele său,
В кръвта няма следи от стрихнин, нито в чашките,

Comandamentul Flotei n-a raportat activitate neobişnuită în Zona Neutră şi nu există urme de anomalie temporală.
От Старфлийт няма доклади за необичайно движение в Неутралната Зона и няма признаци на темпорална аномалия.

de obicei nu există urme pe piele, sunt posibile doar zone de depigmentare.
обикновено няма следи по кожата, само области на депигментация са възможни.

Presupunând că a fost ţinută aici, de ce nu există urme ale prezenţei ei?
Ако приемем, че Кантера я е държала тук, защо няма признаци на това или? Коно:?

Casa e curată… nu există urme de sânge sau urmele vreunei lupte în altă parte decât în garaj.
Къщата е чиста-- няма следи от кръв или борба извън гаража.

după vindecarea pe piele nu există urme.
след изцеление върху кожата няма следи.

după două luni de administrare nu există urme de falduri neplăcute pe coapse.
след два месеца на приемане няма следи от неприятни гънки по бедрата.

În corpul primelor două victime au fost descoperite urme de acid hidroxibutanoic, dar nu există urme de viol.
Има следи от ГХБ при първите 2 жертви, но няма следи от сексуално насилие.