NU IESE DIN - превод на Български

• не излиза от
• не излезе от
• не излизат от
• не се измъкне от
• не е излизало от

Примери за използване на Nu iese din на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu iese din maşină.
Никой няма да излиза от колата.

Nimeni nu iese din arenă.
Никой няма да излезе от стадиона.

Pentru că și blonda nu iese din moda;
Защото и блондинката никога не излиза от мода;

Lear: Nimic nu iese din nimic.
Тръмп: Нищо не идва от нищото.

Nu-mi iese din cap.
Върти ми се в главата.

Nimeni nu iese din asta.
Никой няма да се измъкне от мача.

Nimeni nu intră şi nu iese din casă până nu prindem reptila.
Никой да не влиза в или излиза от къщата, докато не хванем влечугото.

Agricultura nu iese din criză nici in 2010.
Икономиката на България няма да излезе от кризата през 2010 г.

Nimeni nu iese din New York în viaţă.
Никой жив не дойде от Ню Йорк.

Nu iese din salon mai mult de 5 minute.
Тя не излиза от стаята за повече от 5 минути.

Ea nu iese din coteț.
Че тя няма да излезе от Кукута.

Dar nu iese din pungută. Înteles?
Но да не излиза от чантата ясно?

Nimeni nu intră şi nu iese din Groznâi fără ştirea lui.
Никой не влиза или излизат от Грозни без той да разбере.

Laptele praf nu iese din sânul meu, asa că are ghinion.
То не излиза от гърдите ми, така че- няма късмет.

Nimic nu iese din Bahamas până ce nu trece furtuna.
Нищо няма да тръгне от Бахамите докато бурята не мине.

Dar nu e periculos câtă vreme nu iese din casă.
Но не е опасно, ако не излиза навън от къщата.

Astfel,"malaiul" nu iese din familie.
Така парите нямаше да излязат от семейството.

Cizme cu tocuri pană- este aproape clasic care nu iese din moda.
Ботуши на танкетке- това е почти класика, която никога не излиза от мода.

Nimic nu intră şi nu iese din ele.
Нищо не влиза или излиза от тях.

Pariu pe două pachete de ţigări că Dunbar nu iese din lagăr.
Два пакета цигари, че Дънбар няма да се измъкне от лагера.