IESE PE - превод на Български

• излиза на
• излезе от

Примери за използване на Iese pe на Румънски и техните преводи на Български

Elman închide uşile din interior. Jacques iese pe poarta mică.
Жак Елман затваря отвътре и излиза през малката врата.

Cămaşă albă, iese pe poartă.
Бяла риза излиза от вратата.

Orice le spunem le intră pe o ureche si le iese pe cealaltă!
Всичко което им казваме минава през едното ухо и излиза през другото!

Îşi toarnă furnizorii şi iese pe eliberare condiţionată.
Издал е доставчиците си може да излезе с пробация.

Lar eu mă întreb:"De ce iese pe la subsol?"?
Попитах се, защо излиза през приземието?

Poate… că nu iese pe gură.
Може би не излиза от устата.

Sper coloana sonora a mea iese pe vinil.
Надявам се саундтракът ми да излезе на плоча.

Frankie, fuge, probabil iese pe scara de incendiu.
Франки, той бяга. Вероятно слиза по пожарната стълба.

Du-te în spate si asigură-te că nu iese pe acolo.
Отиди отзад и се увери, че няма да излезе от там.

E într-o maşină care iese pe poartă.
В кола са и излизат през портата.

Frica pătrunde prin gura ta… şi iese pe.
Страхът влиза през устата… а излиза през.

Dacă o persoană începe să se sucească atunci când iese pe îngheț, poate fi o consecință a alergiilor reci, a patologiei pulmonare, a anemiei.
Ако човек започне да се задушава когато излиза на слана, това може да е следствие от студени алергии, белодробна патология, анемия.

De fiecare când Tommy iese pe uşă, e posibil să nu se mai întoarcă.
Всеки път когато Томи излезе от вратата, може никога да не се върне.

Acumularea principală a grăsimii este sub piele, nu iese pe suprafața sa și este necesar să se străpungă un punct de durere pentru a se obține conținutul acesteia.
Основното натрупване на мазнини е под кожата, не излиза на повърхността му и е необходимо да се пробие болката, за да се получи нейното съдържание.

Eu cobor pe coardă, iar tu te duci la etajul 10 şi împuşti pe oricine iese pe uşă.
Взимам ускорения маршрут. А ти приятелю ще ходиш долу на 10-тия етаж… и застрелваш всеки, който излезе от вратата.

Din fericire, vom merge prin fiecare rapel de testosteron, care iese pe piață.
За щастие, ние преминаваме през всеки тестостерон бустер, който излиза на пазара.

fără îndoială, WhatsApp care iese pe partea de sus.
тя е безспорно WhatsApp, която излиза на върха.

cald și transpirație iese pe stradă în vreme rece.
изпотяващо дете излиза на улицата в хладно време.

Acum, nu cred niciun singur cuvânt care iese pe gura acelui om
Сега, аз не вярвам на нито една дума. Това излиза от устата на този човек,

Uite, Levi, unul dintre acestea iese pe străzi, întâmplă să pătrundă vestelor și piept cavitatea a unui ofițer LAPD.
Виж, Ливай, ако това се появи на улицата ще пробие бронираната жилетка на някой полицай от ЛА.