NU L-AM PRINS - превод на Български

• не сме го хванали
• не го хванах
• не успях да заловя

Примери за използване на Nu l-am prins на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu l-am prins.
Не, не си го взел.

Nu l-am prins pe Shuho Todoroki.
Не залових Шухо Тодороки.

Nu l-am prins.
Не го заловихме.

Îmi pare rău că nu l-am prins pe tip.
Съжалявам, че не хванахме крадеца.

Nu l-am prins încă.
Не сме го спипали още.

Nu l-am prins.
Трябваше да я хванеш.

Păcat că nu l-am prins.
Лошо е, че го изпуснахме.

Dintre care pe unul nu l-am prins deoarece plecase inainte sa ajung eu.
Без един от стенните, защото ме хванаха преди да стигна до него.

Nu l-am prins şi nu ştim unde merge acum.
Не сме го заловили и не знаем къде ще отиде.

Nu l-am prins pe Nasser în 2011.
Не пипнахме Нашер през 2011 г.

De fapt, nu l-am prins pe Guardo.
Всъщност, не успяхме да заковем Гуардо.

Dar nu l-am prins pe casetă.
Може да сме го хванали на записа.

Nu l-am prins.
Така и не го пипнахме.

Nu l-am prins niciodată dar l-am pierdut.
Никога не успях да го хвана, но успях да го изпусна.

Nu, eu sunt supărată că nu l-am prins.
Аз съм ядосана, че не хванах човека.

Era pe lista tuturor din oraş, dar nu l-am prins niciodată.
Той беше на всеки списък в града, но никога не го заловихме.

Îmi pare rău că nu l-am prins.
Жалко, че го изтървах.

Două persoane au murit pentru că nu l-am prins.
Сега двама души са мъртви, защото не съм го заловил.

Nu l-am prins încă, dar ai dreptate, lucrăm bine în echipă.
Че все още не сме го хванали, но беше прав, добър отбор сме..

Nu pot sa cred ca nu l-am prins dupa patru ore… nici nu se pune problema!
Че не сме го хванали след 4 часа гонитба. Да го хванем?.