NU MĂ UIT - превод на Български

• не гледам
• да не поглеждам
• не погледна
• не гледах
• не се оглеждам
• не го виждам
• не следя

Примери за използване на Nu mă uit на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă uit pe sub prosop, jur.
Не ти гледам под кърпата, кълна се в Господ.

Nu mă uit la tine fericit?
Ли изглеждам щастлив за вас?

Nu mă mai uit la ştiri.
Спрях да гледам новините.

Nu mă uit la lupusul meu ca la un handicap.
Аз не гледам на кожната си туберколоза като недъг.

Nu mă uit.
Няма да гледам.

Promit să nu mă uit.
Обещавам, няма да гледам.

Promit să nu mă uit.
Обещавам, че няма да гледам.

Nu mă uit.
Не, не го гледам.

Nu mă uit nicicum.
Не те гледам.

Încerc să nu mă mai uit, dar nu pot.
Опитвам да спра да гледам, но не мога.

Nu mă uit în spate dragă, mă distrage.
Никога не поглеждам назад. Това те разсейва от настоящето.

Dacă nu mă uit le telefon, s-ar putea să pierd un reportaj senzaţional.
Не поглеждам Блекберито си и така пропускам поредната голяма сензация.

Cum să nu mă uit la căpșuni la locul de muncă.
Как мога да не гледам на ягоди по време на работа.

Nu mă uit la televiziunile publice.
Никога не гледам обществена телевизия.

Niciodată nu mă uit cu atenţie la oamenii care-mi aduc băuturi.
Всъщност никога не поглеждам хората, които ми сервират питие.

Nu mă mai uit la ştiri la televizor.
Спрях да гледам новините по телевизията.

Nu mă uit înapoi.
Не поглеждам назад.

Nu mă uit la televizor.
Аз не гледам телевизия.

Nu mă uit la.
Няма да гледам.

Chiar, nu mă uit la asemenea filme.
Наистина не съм гледал тези филми.