NU M-AI LĂSAT - превод на Български

• не ме остави
• не ми позволи
• не ме пусна
• не ми даде
• не ми даваше
• не ме оставяш
• не ме допусна
• не ме оставихте

Примери за използване на Nu m-ai lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Am petrecut toată noaptea împreună si nu m-ai lăsat să te ating.
Прекарахме цялата нощ заедно и ти не ми позволи да те докосна.

Nu m-ai lăsat prea mult timp.
Не ми даде много време.

De ce nu m-ai lăsat să plec?
Защо не ме оставихте да замина?

Nu m-ai lăsat să putrezesc în celula aia…
Не ме остави да гния в затвора

Dar nu m-ai lăsat.
Но не ми позволи.

Îţi mulţumesc că nu m-ai lăsat să renunţ, tată.
Благодаря че не ме пусна да се откажа, Тате.

De ce nu m-ai lăsat să mor?
Защо просто не ме оставихте да си умра?

Nici eu nu ţi-am mulţumit că nu m-ai lăsat să fiu mâncat de lupi.
А аз, че не ме остави да бъда изяден от вълците.

De ce nu m-ai lăsat să te ajut?
Защо не ми позволи да ти помогна?

Nu ştiu de ce nu m-ai lăsat să-I omor pe imbecil.
Не знам защо не ме оставихте да убия тази отрепка.

Nu, nu m-ai lăsat să termin.
Не, не ме остави да довърша.

Am încercat să revin în viaţa ta, dar nu m-ai lăsat.
Опитах се да се върна в живота ти, но тогава ти не ми позволи.

Nu m-ai lăsat să termin.
Не ме оставихте да довърша.

Nu m-ai lăsat să-mi termin versul din Sfântul Qur'an.
Ти не ме остави да довърша строфата… от Свещеният Коран.

Larry, nu m-ai lăsat să termin.
Лари, не ме остави да довърша.

Îti admir entuziasmul, dar nu m-ai lăsat să termih.
Възхищавам се на ентусиазма ти, но не ме остави да довърша.

De ce nu m-ai lăsat acum trei luni?
Защо не ме остави преди три месеца?

Am încercat să-ţi spun, dar nu m-ai lăsat.
Виж, Анхелес, аз се опитах да ти го кажа, но ти не ме остави.

Nu m-ai lăsat niciodată să zbor.
Ти не ми даваш да летя.

De ce nu m-ai lăsat să-mi văd de viaţă?!
Защо просто не ме оставиш намира?