Примери за използване на Nu ne interesează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ne interesează demnitatea ta, Albăstrelule.
Nu ne interesează ce scrie pe o hârtie chiar dacă spune.
Nu ne interesează dacă a fost vreo relaţie între un bărbat şi o femeie.
Не ни интересуват отношенията между мъжа и жената.Nu ne interesează arborele tău genealogic.
Не ни пука за семейното ти дърво.Pe noi nu ne interesează această casă.
Не ни интересува тази къща.Nu ne interesează prea mult ştirile de la Curte.
Не ни интересуват новините от двореца.Nu ne interesează animăluţele romane.
Не ни пука за домашните ти любимци.Ascultă, propunerea ta… Este foarte interesant, Dar nu ne interesează.
Слушай, твоето предложение… е много интересно, но нас то не ни интересува.Dar pentru ceea ce nu ne interesează, nu ne luăm timp.
За нещата, които не ни интересуват, съответно нямаме време.Elka, nu ne interesează ascunzătoarea ta, numai lasă-ne să intrăm!
Елка, не ни пука за дрогата, просто Ce face cu ceilalţi 500 pe noi nu ne interesează.
Какво правят с останалите 500, не ни интересува.Nu ne interesează.
Не ни интересуват.care deocamdată nu ne interesează.
засега още не ни интересува.Dar pentru ceea ce nu ne interesează, nu ne luăm timp.
За нещата, които не ни интересуват, Pentru că ceea ce ne oferă politicienii nu ne interesează.
А политиците Nu ne interesează scuzele tale.
Извиненията ви не ни интересуват.Nu ne interesează sănătatea voastră.
Не ни интересува вашето здраве.Nu ne interesează mulţumirile.
Не ни интересуват благодарности.Nu ne interesează ceremonia, ci petrecerea de la Tony de-acasă.
Не ни интересува службата, а празненството у Тони.Nu ne interesează medicamentele.
Лекарствата не ни интересуват.
