NU POATE DEVENI - превод на Български

• не може да стане
• не може да се превърне
• не може да става

Примери за използване на Nu poate deveni на Румънски и техните преводи на Български

iar tatăl nu poate deveni bunica.
а баща ти не може да се превърне в твоя баба.

iar tata nu poate deveni bunica.
а баща ти не може да се превърне в твоя баба.

o organizatie de integrare economica regionala nu poate deveni parte la un protocol,
регионална организация за икономическа интеграция не може да стане страна по даден протокол,

aşa-numitul stat central nu poate deveni un stat cu adevărat modern decât
така наречената централна държава не може да стане истинска съвременна държава,

o organizație de integrare economică regională nu poate deveni o parte a unui protocol,
регионална организация за икономическа интеграция не може да стане страна по даден протокол,

O fata de succes este aceea care poate gasi un astfel de om, pentru că nu poate deveni fericit dacă nu-mi dai fericirea,
Успешна момиче-това е този, който може да се намери такъв човек, защото не може да стане по-щастлив, ако ти не се предавай щастие,

Împotriva acestui lucru trebuie spus că nimeni nu poate deveni clarvăzător în sens superior(adică cu adevărat),
На това трябва да отговорим, че никой не може да стане„ясновидец“ във висшия(т. е. в истинския)

o organizaţie de integrare economicã regionala nu poate deveni parte la un protocol,
регионална организация за икономическа интеграция не може да стане страна по даден протокол,

utilizarea care altfel ar fi ilicită nu poate deveni licită în temeiul articolului 5 alineatul(1)
DDF е на мнение, че използването, което иначе е незаконно, не може да стане законно въз основа на член 5,

Există două aspecte: prezența soțului(un bărbat care se angajează într-o relație paralelă nu poate deveni un soț bun)
Има два аспекта: присъствието на съпруг(мъж, който участва в паралелна връзка, не може да стане добър съпруг)

Kosovo nu îşi poate împlini independenţa fără cheia de la Belgrad, nu poate deveni parte a organizaţiilor internaţionale fără noi,
Косово не може да осъществи независимостта си без ключ в Белград, то не може да стане част от международните организации без нас

telefonul mobil nu poate deveni un telefon mobil de ultimă generație fără panoul OLED în viitor,
мобилният телефон в бъдеще не може да стане един висок клас мобилен телефон без OLED панел,

avand in vedere rezolutia Parlamentului, UE nu poate deveni parte la acordul interimar si se denunta aplicarea provizorie a acordului.
подписано от председателя на Съвета, в което се посочва, че вследствие на резолюцията на Парламента ЕС не може да стане страна по Временното споразумение и временното прилагане на споразумението се прекратява.

având în vedere rezoluția Parlamentului, UE nu poate deveni parte la acordul interimar și se denunța aplicarea provizorie a acordului.
че вследствие на резолюцията на Парламента ЕС не може да стане страна по Временното споразумение и временното прилагане на споразумението се прекратява.

ceea ce va face experienta nu poate deveni atât de monoton și se pot bucura chiar mai
която ще направи опит не може да стане толкова монотонен и да се насладите на още повече от тази страхотна игра в нашата Android

Problemele PSD-ului reflectă lupta ascunsă pentru putere, între Liviu Dragnea, care nu poate deveni Prim-Ministru din cauza unei sentințe de trimitere la închisoare dată cu suspendare,
Проблемите на СДП отразяват по-дълбоката борба за власт между Драгня, който не може да стане министър-председател поради условна присъда, но се смята за фактически лидер на правителството,

Întrucât art. 23 din convenţie prevede că nimeni nu poate deveni parte contractantă la convenţie decât dacă devine în acelaşi timp şi parte contractantă la protocoale şi că nimeni nu poate deveni parte contractantă la un protocol dacă nu este
Като има предвид, че член 23 на Конвенцията предвижда, че никой не може да стане договаряща се страна по тази конвенция, ако същевременно не е страна по най-малко един от протоколите, и че никой не може да стане договаряща се страна по независимо кой да е от протоколите,

Indienii nu pot deveni francezi, iar francezii nu pot deveni indieni.
Индиец не може да стане французин. И французин не може да стане индиец.

Duşmanii nu pot deveni prieteni.
Враговете не могат да станат приятели.

Conducând stilul de viață corect, nu puteți deveni niciodată galben.
Воденето на правилния начин на живот никога не може да стане жълто.