CANNOT BECOME in Romanian translation

• nu poate deveni
• nu pot deveni

Examples of using Cannot become in English and their translations into Romanian

One can become immediately Kṛṣṇa conscious within a second, and one cannot become Kṛṣṇa conscious after many, many births.
O persoană poate deveni imediat conștientă de Kṛṣṇa într-o secundă, iar altcineva nu poate deveni conștient de Kṛṣṇa după multe, multe nașteri.

We believe that damage created in the war should be treated as a war crime and therefore, cannot become outdated.
Credem că pagubele create în război trebuie tratate drept crime de război şi, prin urmare, nu pot deveni perimate.

a country holding political prisoners cannot become a member of the Union.
o țară care deține prizonieri politici nu poate deveni membră a Uniunii.

Palestinians in this area cannot become citizens.
iar palestinienii din această zonă nu pot deveni cetățeni.

In The Harsh Cry of the Heron it is mentioned that the Kuroda can perceive invisibility, but cannot become invisible themselves.
În The Harsh Cry of the Heron se spune că membrii familiei Kuroda pot percepe invizibilitatea, dar nu pot deveni ei înșiși invizibili.

One cannot become Kṛṣṇa conscious even millions after…, births, and one can become within second Kṛṣṇa conscious.
Nu putem deveni conștienți de Kṛṣṇa chiar după milioane de nașteri, și cineva poate deveni conștient de Kṛṣṇ într-o secundă.

But if we ever have to use that insurance policy, it cannot become a permanent arrangement and it is not the template for our future relationship.
Dar dacă va trebui vreodată să folosim această poliţă de asigurare, ea nu poate să devină un aranjament permanent şi nu este modelul viitoarei noastre relaţii".

without the basics of the culinary technology, one cannot become a professional.
nu ai bazele tehnologiei culinare nu poţi să devii un profesionist.

Śīlavatī: Prabhupāda, you said that as long as one is engaging in sex life one cannot become a yogi.
Śīlavatī: Prabhupāda, ai spus că atâta timp cât cineva se implică în viața sexuală, el nu poate deveni yoghin.

By shouting, a lie cannot become a truth… and a truth cannot become a lie, Zaida.
Ţipând o minciună nu poate devenii adevăr… şi un adevăr nu poate devenii o minciună, Zaida.

Online bachelor programs are designed for people who cannot become full-time students,
Programele de licență online sunt concepute pentru cei care nu pot deveni studenți cu normă întreagă,

The proposal will bring direct benefit to all beneficiaries of international protection who have been in the EU for more than five years but currently cannot become long-term residents.
Propunerea va aduce avantaje directe tuturor beneficiarilor unei protecții internaționale care se află în UE de peste cinci ani, dar care acum nu pot deveni rezidenți pe termen lung.

In his speech on the state of the EU, I have once again not heard any reference to a subject that directly touches 40 million EU citizens. I welcomed his claim stating,“Europe cannot become a melting pot” that terminates identities;
În discursul despre starea UE nu am auzit nici de această dată nici măcar o frază despre un subiect care atinge direct 40 de milioane de cetățeni ai UE. Afirmația că ”Europa nu poate să devină uncreuzet” care ucide identitățile m-a bucurat.

I voted for the Council's proposal as I think that citizens who were victims of the flooding cannot become victims of an interinstitutional battle between Member States
am votat în favoarea propunerii Consiliului, deoarece consider că cetățenii, victime ale inundațiilor, nu pot deveni victimele unei bătălii interinstituționale între statele membre

Since I'm a gumiho and can't become human after all.
Deoarece eu sunt un gumiho si nu poate deveni om dupa toate.

The fish can not become a bird.
Peştele nu poate deveni pasăre.

Alleys could not become wider.
Aleile nu pot deveni mai largi.

Savage can't become the last tyrant the world will ever know.
Savage nu poate deveni ultimul tiran lumea va sti vreodata.

Demons can't become human.
Demonii nu pot deveni oameni.

Awoman can't become king Mother.
O femeie nu poate să devină rege, mamă.