CANNOT BECOME in Slovak translation

• sa nemôže stať
• sa nesmú stať
• sa nemôžu stať
• nebude sa môcť stať

Examples of using Cannot become in English and their translations into Slovak

country-specific recommendations cannot become the only reference documents for programming EU investments on the ground,
odporúčania pre jednotlivé krajiny sa nemôžu stať jedinými referenčnými dokumentmi pre plánovanie investícií EÚ v praxi,

The rescue obligation cannot become an obligation to process asylum requests on everyone's behalf”, the document says.
Záchranná povinnosť sa nemôže stať povinnosťou spracovávať žiadosti o azyl v mene všetkých,“ píše sa v dokumente.

Human lives cannot become an object of political exploitation,” Tsipras's office said in a statement.
Ľudské životy sa nemôžu stať predmetom politického vykorisťovania,“ uviedla vo svojom vyhlásení Tsiprasova kancelária.

Pointing the finger against someone who has made mistakes cannot become an alibi for concealing our own contradictions.”.
A z ukazovania prstom na niekoho, kto schybil sa nemôže stať alibi na zakrytie vlastných rozporov.“.

Red dwarfs never initiate helium fusion and so cannot become red giants;
Červené trpaslíky nikdy nezažihnú jadrovú fúziu hélia, takže sa nemôžu stať červenými obrami;

A transplantation system cannot become an economic category
Transplantačný systém sa nemôže stať hospodárskou kategóriou

temporarily even in the EP cannot become acceptable in European politics.
krátkodobo dokonca aj v Európskom parlamente, sa nemôžu stať prijateľnými v európskej politike.

The Son of God cannot become the Son of Man just because He had to be born of a human body so as to enable Him to walk on earth.
Syn Boží sa nemôže stať Synom Človeka len preto, že sa musel narodiť prostredníctvom tela človeka, aby mohol putovať po zemi.

Divine Being: In my opinion, there is no need to wait for those who cannot become gods.
Božstvo: Podľa môjho názoru nie je potrebné čakať na tých, ktorí sa nemôžu stať bohmi.

The rescue obligation cannot become an obligation to process(asylum) requests on everyone's behalf," the document said.
Záchranná povinnosť sa nemôže stať povinnosťou spracovávať žiadosti o azyl v mene všetkých,“ píše sa v dokumente.

One can become immediately Kṛṣṇa conscious within a second, and one cannot become Kṛṣṇa conscious after many, many births.
Človek sa stane okamžite Krišna vedomí behom jednej sekundy, a niekto sa nemôže stať Krišna vedomí ani po mnohých, mnohých zrodeniach.

We cannot become who we want to be by merely continuing to do exactly what we have been doing.
My sa zvyčajne nemôžeme stať tým, kým by sme chceli byť, ak budeme aj naďalej robiť to, čo sme robili doteraz.

Śīlavatī: Prabhupāda, you said that as long as one is engaging in sex life one cannot become a yogi.
Śīlavatī: Prabhupāda, povedal si, že pokiaľ sa človek zamestnáva sexuálnym životom nemôže sa stať yogím.

because of this they are sterile and cannot become a source of human infection.
preto sú sterilné a nemôžu sa stať zdrojom ľudskej infekcie.

Whoever does not hate his father and his mother as I do cannot become a disciple to me.
A kto nemiluje svojho otca a matku, ako ja, nemôže sa stať mojím žiakom.

it serves as a means to an end and cannot become an end in itself.
prostriedok na dosiahnutie cieľa a nemôže sa stať sám osebe cieľom.

non-Protestants cannot become members unless they agree to adhere to the principles of Orangeism and convert.
neprotestanti sa môžu stať jeho členmi len ak sa zaviažu dodržiavať zásady"oranžizmu".

The woman cannot become the"object" of"domination" and male"possession.".
Žena sa nemože stať"predmetom" mužskej panovačnosti a mužského"vlastnenia".

This framework is intended to ensure that retail payment systems cannot become vectors of systemic risks
Zámerom tohto rámca je zabezpečiť, aby sa retailové platobné systémy v eurozóne nemohli stať prenášateľmi systémových rizík

Our ancestors-they without us cannot become perfect, us without them cannot become perfect.
Lebo my bez nich nemôžeme byť učinení dokonalými; ani oni bez nás nemôžu byť učinení dokonalými.