CANNOT BECOME in Hungarian translation

• nem válhat
• nem lehet
• sem lehet
• nem válhatnak
• nem lehetnek
• nem válnak
• nem lesz

Examples of using Cannot become in English and their translations into Hungarian

It is not without reason that, while digestion cannot become the object of digestion, thought can very well become the object of thought.
Nem ok nélkül van, hogy az emésztés nem lehet az emésztés tárgya, a gondolkodás viszont lehet a gondolkodás tárgya.

A transplantation system cannot become an economic category
A szervátültetési rendszer nem válhat gazdasági kategóriává,

Violent extremism cannot become a new label with which to attack
Az erőszakos szélsőségek nem válhatnak egy új címkévé,

The Son of God cannot become the Son of Man just because He had to be born of a human body
Az Isten Fia nem válhat az Ember Fiává csak azért, mert emberi test által kellett megszületnie,

Man cannot become the object of God's joy unless he knows God's will
Az ember nem lehet Isten képmása az Ő hasonlatossága szerint, csak ha Isten benne van

Online bachelor programs are designed for people who cannot become full-time students,
Az Online bachelor programokat olyanoknak fejlesztették ki, akik nem lehetnek nappalis hallgatók,

which means that lice cannot become resistant to the ingredients.
hogy a fejtetvek nem válhatnak rezisztenssé az összetevőkkel szemben.

Europe cannot become a new home for the millions of people in need throughout the world," Kohl was quoted as saying.
Európa nem válhat a világban szükséget szenvedő több milliónyi ember új hazájává”- szögezte le.”.

There is good reason for the fact that digestion cannot become the object of digestion, but thought can very well become the object of thought.
Nem ok nélkül van, hogy az emésztés nem lehet az emésztés tárgya, a gondolkodás viszont lehet a gondolkodás tárgya.

Online bachelor programs are designed for people who cannot become full-time students,
Online bachelor programok célja az emberek, akik nem válnak a nappali tagozatos hallgatók,

Jews cannot become army officers
Nem lehetnek a hadsereg tisztjei,

temporarily even in the EP cannot become acceptable in European politics.
képviselethez jutó extremista pártok nem válhatnak szalonképessé az európai politikában.

I read that all cannot become Apostles, Prophets, and Doctors; that the Church is composed of different members; that the eye cannot also be the hand.
Az előbbiben azt olvastam: nem lehet mindenki egyszerre apostol, próféta és tanító, és hogy az Egyház különböző tagokból áll, és a szem nem lehet egyszersmind kéz is.

A split hand cannot become a blackjack,
Egy osztott kéz nem válhat Blackjack-ra, még akkor

This is about five American Indian children who have no parents, who cannot become part of this family unless Frank
Ez öt amerikai-indián gyermekről szól akiknek nincsenek szülei akik nem lehetnek ennek a családnak a részei amíg Frank

temporarily even in the EP cannot become acceptable in European politics.
képviselethez jutó extremista pártok nem válhatnak szalonképessé az európai politikában.

So let me just say that people cannot become angels and angels cannot become people.
Figyelj kedvesem, az emberek nem válnak angyalokká és az angyalok nem válnak emberekké.

It is after all not without reason that, whereas digestion cannot become the object of digestion, thinking can very well become the object of thinking.
Nem ok nélkül van, hogy az emésztés nem lehet az emésztés tárgya, a gondolkodás viszont lehet a gondolkodás tárgya.

The European Union cannot become a party to the Hong Kong Convention since this is reserved to States which are members of the International Maritime Organization.
Az Európai Unió nem válhat a Hongkongi Egyezmény részes felévé, mivel ez a lehetőség csak a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet tagországai számára áll nyitva.

and therefore they cannot become the Christ that I was.
ennek okán ők nem válhatnak a Krisztussá, mint aki én voltam.