CANNOT BECOME in Polish translation

• nie może stać się
• nie może zostać
• nie mogą stać się
• nie może stawać się

Examples of using Cannot become in English and their translations into Polish

the people we are helping cannot become the hostages.
ludzie, którym pomagamy, nie mogą stać się zakładnikami.

that Russia cannot become great… if they live the old way.
że Rosja nie może stać się wielką… jeśli będą żyć po staremu.

The current economic crisis cannot become a reason for apathy;
Obecny kryzys gospodarczy nie może stać się powodem do obojętności,

In spite of this Europe is not- and cannot become- fully self-sufficient in energy production.
Mimo tego Europa nie jest- i nie może stać się- w pełni samowystarczalna w zakresie produkcji energii.

Greece cannot become a highly competitive country if 20% of its population suffers from severe material deprivation
Grecja nie może stać się bardzo konkurencyjnym krajem, jeśli 20% ludności cierpi z powodu poważnej deprywacji materialnej,

If a Sahaja Yogi cannot become collective then know that he is not a Sahaja Yogi.
Jeśli Sahaja yogin nie może stać się kolektywny, wiedzcie, że on nie jest Sahaja yoginem.

Accordingly, the Ministers of Foreign Affairs need to understand that this service cannot become an instrument through which EU member countries can exert pressure, indicated Martin Schulz.
W związku z tym ministerstwa spraw zagranicznych muszą zrozumieć, że służba ta nie może stać się instrumentem nacisku ze strony państw członkowskich Unii Europejskiej- powiedział Martin Schulz.

If a clustered server cannot become the owner of a disk,
Jeśli serwer klastrowany nie może stać się właścicielem dysku

The strength of the negative action is relative, but it is not totally relative- a destructive action cannot become a constructive one.
Siła tego negatywnego działania jest względna, ale nie całkowicie względna- działanie destrukcyjne nie może stać się konstruktywnym.

Whatever you may try, one cannot become a sahaja yogi,
Czegokolwiek byś sam nie próbował, nie możesz stać się Sahadża joginem,

For the second period to 2020 the targets cannot become effective without implementing the necessary modalities.
Jeśli chodzi o drugi okres, do 2020 r., cele te nie mogą zostać skutecznie zrealizowane, jeżeli nie zostaną wprowadzone odpowiednie warunki.

who have no parents, who cannot become part of this family unless Frank
które straciły rodziców, i nie mogą zostać częścią rodziny,

This is a decision which only the Romanian people can take and we cannot become part of this domestic decision-making process.
Decyzję w tej sprawie mogą podjąć wyłącznie rumuńscy obywatele, a my nie możemy stać się stroną tego wewnątrzkrajowego procesu decyzyjnego.

The completion of the single market cannot become a reality if companies conclude agreements to share the market along national borders.
Zakończenie procesu tworzenia jednolitego rynku nie stanie się faktem, jeżeli przedsiębiorstwa zawierać będą umowy skutkujące podziałem rynku wzdłuż granic krajowych.

The suspension of operation of the contested decision cannot become a positive measure,
W związku z tym zawieszenie wykonania zaskarżonej decyzji nie może przekształcić się w akt pozytywny,

But the market cannot become competitive as long as the EU internal energy market rules have not been fully and correctly implemented.
Jednak rynek ten może stać się konkurencyjny jedynie pod warunkiem, że dotyczące go przepisy zostaną w pełni i prawidłowo wdrożone.

The human victim of sin cannot become enslaved to devils
Ten ludzki ofiara od grzech zajmujący się produkcją konserw zostać ujarzmiony wobec diabły

The western society without God cannot become a home for ethical
Zachodnie społeczeństwo bez Boga może stać się kolebką terroryzmu etycznego

tell him…"just by changing uniforms a policeman cannot become a Priest.
mu przekaż, że zdejmując mundur policjant nie stanie się księdzem.

other helpful tools, but people cannot become completely free from it on their own.
lecz człowiek nie zostanie zupełnie uwolniony od trosk dzięki własnej mocy.